Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 50:7 - 圣经–普通话本

7 谁遇见他们谁就吞食他们。 他们的这些仇敌还说: ‘我们没罪! 正相反,是他们自己得罪了主。 他是他们特有的牧场, 在他身上寄托着他们祖祖辈辈的希望。’”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

7 遇见他们的人都吞噬他们。他们的敌人说,‘我们没有错!这是因为他们冒犯了他们真正的安歇之处——耶和华,他们祖先的盼望——耶和华。’

参见章节 复制

和合本修订版

7 凡遇见他们的,就把他们吞灭。敌人说:“我们不算有罪;因他们得罪了那可作真正居所的耶和华,就是他们祖先所仰望的耶和华。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

7 凡遇见他们的,就把他们吞灭。敌人说:『我们没有罪;因他们得罪那作公义居所的耶和华,就是他们列祖所仰望的耶和华。』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

7 凡遇见他们的,就把他们吞灭。敌人说:『我们没有罪;因他们得罪那作公义居所的耶和华,就是他们列祖所仰望的耶和华。』

参见章节 复制

新译本

7 所有遇见他们的都吞吃他们; 他们的敌人说:‘我们没有罪, 因为他们得罪了耶和华,那真正的居所; 耶和华是他们列祖的盼望。’

参见章节 复制




耶利米书 50:7
28 交叉引用  

主啊,您是以色列的希望, 是她在患难时刻的救助者, 为什么您在这块土地上像个陌生人, 像个只为夜晚投宿一宵的过路人?


以色列曾是主的圣物, 是他栽培的最好果实。 凡想吞吃它的人必然受到惩罚, 灾难必然降临到他们头上。’” 这是主说的。


买羊的人可以杀掉羊而不受惩罚,卖羊的人可以说: ‘赞美主,我发财了!’羊的牧者不必可怜它们。”


全能的主—以色列的上帝是这样说的: “当我把从他们那里拿走的东西还给他们的时候,他们会再次在犹大及其城镇里说这样的话: ‘圣山—正义的居所啊,愿主赐福给你。’


“以色列是被赶散的羊群, 他们被狮子追逐, 第一个吃他的肉的是亚述王, 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”


我,基督耶稣的使徒保罗,奉我们的救世主上帝和我们的希望基督耶稣之命,


我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨, 他们就过分加害我的子民。”


主啊,求您的仁慈一如既往,收回您对耶路撒冷的愤怒和恼恨吧,那是您的城,您的圣山啊!我们和我们祖先的罪使耶路撒冷和您的子民成了所有邻国嘲弄的目标。


您的仆人—先知们奉您的名向我们的君王、权贵、前辈和这块土地上的所有民众讲话,我们却没有听从他们。


全能的主是这样说的: “以色列人和犹大人都在受压迫, 俘掳他们的人压制他们, 不肯放他们走;


森林中和旷野里的野兽们,你们来吧! 随意撕咬吧!


“我曾对我的子民发怒,折辱他们, 使他们屈服在你的权威之下。 你对他们毫无怜悯, 把你的轭重重地压在他们的身上, 甚至连老年人也不放过。


亚兰人和非利士人分别从东西而来, 他们张开大口,要吞掉以色列。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


凡向至高的上帝寻求避难的人, 必能得到全能的上帝庇护。


主啊,您是我们世世代代的安身之所。


因为他们杀戮雅各的子民, 蹂躏您的国土。


主啊,您是我的希望, 我从幼年起就信靠您。


它将吞掉你们的庄稼和粮食, 吃尽你们的儿女, 吃尽你们的羊和牛, 吃尽你们的葡萄和无花果, 夷平你们赖以藏身的设防城。”


求您把怒气倾泻在那不认识您的列国身上, 也倾泻在那些不向您祷告的民族身上, 因为他们吞食了雅各, 他们吞食了他,灭绝了他, 毁灭了他的家。


主是以色列的希望所在, 所有离弃主的人必蒙羞受辱。 主说: “这块土地上所有背叛我的人的名字都必被记下来, 因为他们离弃了主—清凉的活水的源头。”


“‘由于没有牧人,它们走散了。而它们一旦走散,就成了野兽的口中食。


那时,你就会知道,我—主,听见了你们对以色列群山的种种诽谤。你们曾说: ‘这些山已经荒废了,已经落在我们手里了,让我们吞并了。’


在那些日子里,我必使大卫的一支正义的后裔茁出,他将在这块土地上维护公平与正义。


那时,犹大会得救,耶路撒冷将安享太平。这块土地将被称为“以主为义”。


“弓箭手,围住巴比伦! 向她放箭,一支也不要剩, 因为她得罪了主。


跟着我们:

广告


广告