Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 5:31 - 圣经–普通话本

31 先知们撒谎, 祭司们擅作威福, 而我的子民竟然喜爱这些! 难道,你们就没有想过这样做的后果吗?”

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

31 就是先知说假预言, 祭司滥用权力, 我的子民却以此为乐。 但当最后的结局来临时, 他们还能做什么呢?

参见章节 复制

和合本修订版

31 先知说假预言, 祭司把权柄抓在自己手上, 我的百姓也喜爱这样, 到了结局你们要怎么办呢?”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

31 就是先知说假预言, 祭司借他们把持权柄; 我的百姓也喜爱这些事, 到了结局你们怎样行呢?

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

31 就是先知说假预言, 祭司藉他们把持权柄; 我的百姓也喜爱这些事, 到了结局你们怎样行呢?

参见章节 复制

新译本

31 先知说假预言, 祭司凭己意把持权柄。 我的子民竟喜爱这样, 到了结局你们怎么办呢?”

参见章节 复制




耶利米书 5:31
37 交叉引用  

“他们的异象是虚假的,他们的占卜不过是谎话。他们说: ‘这是主的宣布。’其实主并没有差遣他们,而他们却还期待他们的话能够应验。你们说: ‘这是主的宣布。’而我并没有说过。你们见的不是虚假的异象,说的不是骗人的占卜又是什么?


主对我说: “先知们是在借我的名撒谎。我没有差遣过他们,没有吩咐过他们,也没有对他们说过话。他们向你们预言的都是虚假的异象、毫无意义的猜测和他们自己编造的谎话。


假如有个心存诡诈的人撒谎说: “我告诉你们, 你们将来会有享用不尽的清酒和浓酒。” 他倒适合做这些人的布道人。


当我处置你们的那一天来临的时候,你们的心还能坦然吗?你们的手还能这样强硬吗?我—主这样宣布了,也必定要这样做。


到了实行惩罚的那一天, 当灾难从远方来临的时候, 你们打算怎么办? 你们能向谁投奔求援? 哪里能容你们藏匿财产?


如果他们能有智慧, 他们就会明晓事理, 就会明白发生在他们身上的这一切的原因。


那些邪恶的人说: “别向我们说教了!” 他们不听对不吉利事的预言, 因此,羞辱将缠住他们不放。


你的先知只会演说浅薄无知的异象, 他们并没有显露你的罪, 没有改变你的命运。 他们所讲的全都是空洞好听的言辞。


她衣裙肮脏,一败涂地, 不敢想像自己的结局; 她陷入极度的羞辱之中, 没有人对她略表同情。 她向主呼求,说: “主啊,求您看看我的痛苦吧, 我的仇敌已经把我摧垮了!”


锡安的罪人胆战心惊, 这些不虔敬的人吓得全身发抖, 他们说: “我们怎么能跟这吞噬一切的火同住? 我们谁能从这永不熄灭的火中逃生?”


“那时,住在沿海的人必说: ‘看啊!这就是我们所依赖的人!这就是我们向之求助,希图帮助我们逃脱亚述王的人!他们竟然落得如此下场!我们还能逃得了吗?’”


她的官员收贿卖法, 她的祭司收费施教, 她的先知为钱占卜。 然而,他们却自以为依赖主,说: “主不是就在我们中间吗? 灾难绝对不会降临到我们身上。”


你们的始祖犯了罪, 你们的代言人背叛了我。


你说: ‘我必永居后位。’ 你不想想自己做的事, 不考虑事件的后果。


土地干旱,草木枯萎的日子还要多久呢? 由于住在这块土地上的人的恶行, 飞禽走兽都灭绝了, 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”


祭司、先知和全体民众都听见了耶利米在圣殿里说的这番话。


由于她的先知和祭司犯了罪, 在她之中流了无辜者的血。


仇敌紧紧地追踪我们, 我们甚至不敢在自己的大街上行走。 我们的末日临近了! 我们的大限到了! 我们的结局确实已经来了!


因此,我对祭司不再另眼相看。 我要把他应得的给他, 按他的所作所为对待他。


我在以色列看见了恐怖的事, 以法莲人在那里淫乱, 玷污了以色列。


这样,在规定的饮宴日子里, 在主的节期里,你们还能做些什么?


他说: ‘我不再帮助他们, 我要等着看他们的结局。 他们是叛逆的民众, 是不忠实的儿女。


于是,以色列王亚哈把四百名先知都召来,问他们: “我该不该去攻打基列拉末?” 先知们答道: “去吧,上帝必定把它交在陛下的手里。”


作恶者愿听邪说, 骗子愿听谎言。


“这是因为他们把我的子民引入了迷途,他们说一切平安,其实根本没有平安,就像建起一堵不稳固的墙,他们倒用白灰粉饰。


先知们既傲慢又诡诈; 祭司们亵渎圣物,歪曲律法。


跟着我们:

广告


广告