耶利米书 5:25 - 圣经–普通话本

²⁵ 你们的罪使你们不能再拥有这一切， 你们的罪剥夺了你们的福分。

圣经当代译本修订版

²⁵ 你们的罪过使你们不再风调雨顺， 你们的罪恶使你们失去祝福。’

和合本修订版

²⁵ 你们的罪孽使这些转离你们， 你们的罪恶使你们不能得福。

新标点和合本 上帝版

²⁵ 你们的罪孽使这些事转离你们； 你们的罪恶使你们不能得福。

新标点和合本 - 神版

²⁵ 你们的罪孽使这些事转离你们； 你们的罪恶使你们不能得福。

新译本

²⁵ 你们的罪孽使这些都离开了， 你们的罪恶剥夺了你们的幸福。

耶利米书 5:25 交叉引用

诗篇 107:17

他们中的一些人因自己的逆行而心智迷乱， 因自己的恶行而受苦。

诗篇 107:34

他使沃土变为碱滩， 因为那里的居民行为邪恶。

以赛亚书 59:2

他不听，是因为你们的罪。 你们的罪使你们与上帝隔绝， 使他对你们掩面不看。

耶利米书 14:1

以下是主给耶利米有关旱灾的默示。

耶利米书 14:7

“主啊，我们曾经屡次背叛您， 对您犯下了罪， 即使我们的罪在指控我们， 求您依然为了您的名的缘故帮助我们。

耶利米书 3:3

因此，甘霖不行，春雨不降。 你却像个恬不知耻的妓女，全然不知羞耻。

耶利米书 4:18

“这一切是你邪恶作为的结局， 是对你的惩罚。 它是痛苦的，确实触动了你的心。”

耶利米哀歌 3:39

人只要还活着， 就不应该抱怨因罪而受到的惩罚。

耶利米哀歌 4:22

锡安啊，对你的惩罚已经结束， 主不会让你再度流亡。 以东啊，主将因你的罪惩罚你， 他要显露你的邪恶。