23 而这民众却怀着一颗愚顽而又叛逆的心! 他们背弃了我,离我而去。
23 但你们这些人心里顽固, 悖逆成性。 你们离我而去。
23 但这百姓有背叛忤逆的心, 他们转离而去。
23 但这百姓有背叛忤逆的心; 他们叛我而去,
23 可是这人民,竟存着顽梗悖逆的心; 背我而去。’
他们就不会像他们的先祖一样顽固和悖逆, 他们心不归向主,不信靠主。
我厌恶那一代人达四十年久,我说: ‘这是浑噩无知的一代,不能领悟我指引的路。’
为什么你们要一再叛逆? 难道你们还嫌所受的惩罚不够? 你们头脑有病,心里发昏。
以色列人啊,回到你们一度愚蠢地背弃了的主的身边来吧。
“人心诡诈无比,无可救治, 谁能将人心参透?
他们包围了她, 就像看守人在守护田地, 这是因为耶路撒冷背叛了我。” 这是主说的。
因此,我要去找他们当中学识渊博的人, 把道理讲给他们听。 他们应该懂得主行事的方式, 知道上帝上帝的教诲。” 可是,他们所有的人全都挣脱了轭, 抛掉了对他们的约束。
他们全都是些反复无常、四处散布谣言的人, 他们是一群破坏者, 像铜,像铁。
我的子民注定会背离我, 他们向巴力求告, 但他不会给他们带来一点好处。”
“他们享用我的子民的赎罪祭, 巴不得民众多多犯罪。
耶路撒冷啊,你这叛逆的污秽的城! 你欺压别人,
“假如有人有个顽劣忤逆的儿子,虽然屡经惩戒,仍然不服父母管教,
我知道你们是顽固的和叛逆的民众。看,我还活着和你们在一起时,你们就不断地背叛主了。我死后,你们肯定会更叛逆。
兄弟姐妹们,你们要当心,谁也不要存罪恶、不信以及背弃活生生的上帝之心。