耶利米书 5:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 以色列人和犹大人一直对我没有一点真情实意。” 这是主说的。

圣经当代译本修订版

¹¹ 以色列家和犹大家全然背叛我。 这是耶和华说的。

和合本修订版

¹¹ 以色列家和犹大家向我大行诡诈。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 原来以色列家和犹大家大行诡诈攻击我。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 原来以色列家和犹大家大行诡诈攻击我。 这是耶和华说的。

新译本

¹¹ 以色列家和犹大家， 待我实在太奸诈了。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 5:11 交叉引用

以赛亚书 24:16

从世界的各个角落都传出歌声: “赞美公正者！” 但是我说: “我要完了！ 我要完了！ 这一切对我太可怕了！ 这些背信的人啊， 他们出卖他人，根本不讲信义！”

以赛亚书 48:8

而这些事你既不懂得也不曾听说过， 因为你的耳朵早已闭塞。 但我早就知道你的诡诈， 你从一出生就被人认为是个反复无常的人。

耶利米书 12:1

主啊，每当我与您争论时， 您总是对的， 然而，我还是要跟您讨论关于公正的事情。 为什么邪恶的人如此得意？ 为什么阴险的人总是成功？

耶利米书 3:20

然而，以色列人啊， 你们却像妻子背叛丈夫一样背叛了我。” 这是主说的。

耶利米书 5:10

“冲进她成片的葡萄林中去蹂躏吧， 但不要彻底毁灭。 去扯光她的嫩枝吧， 因为它们不属于主。

耶利米书 9:2

主说: “我真希望当初在旷野里的时候能有一个栖身之地， 好让我能离开我的子民， 跟他们分道扬镳。

何西阿书 5:7

他们对主不忠， 他们的子女确实出自异神。 因此，主要在新月节毁掉他们和他们的产业。

何西阿书 6:7

但是，他们却在亚当违了约， 在那里背叛了我。