耶利米书 49:39 - 圣经–普通话本

³⁹ “但由此之后，我将把从以拦那里拿走的一切还给他们。” 这是主说的。

圣经当代译本修订版

³⁹ 但将来有一天，我要使被掳的以拦人返乡。这是耶和华说的。”

和合本修订版

³⁹ “到末后，我却要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。”

新标点和合本 上帝版

³⁹ 「到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」

新标点和合本 - 神版

³⁹ 「到末后，我还要使被掳的以拦人归回。这是耶和华说的。」

新译本

³⁹ 但日后我必使被掳的以拦人归回。” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 49:39 交叉引用

约伯记 42:10

约伯为他的朋友们祈祷后，主恢复他的繁荣，使他比从前加倍兴盛。

以赛亚书 2:2

在来临的日子里，圣殿山将成为群峰之首， 超越群峰。 万国之民必蜂拥而来。

耶利米书 12:15

把他们驱逐之后，我还会再次向他们显示我的仁爱；我会把他们带回来，让他们各自归回各自的产业，各自回到各自的故乡。

耶利米书 48:47

“但我将来必把从摩押那里拿走的一切都还给他们。”这是主说的。 对摩押的审判到此结束。

耶利米书 49:38

我将除掉那里君主和王公大臣， 在以拦立起我自己的宝座。” 这是主说的。

耶利米书 49:6

“但由此之后，我将把从亚扪人那里拿走的一切都还给他们。”这是主说的。

以西结书 29:14

把他们从被掳之地领回来，送回到巴特罗去，那里是他们祖先的故土。在那里，他们将建立一个地位卑微的王国，

以西结书 38:16

你要向我的子民发起进攻，像乌云一样遮住这个国家。在未来的岁月里，歌革啊，我要让你来入侵我的土地，那时，我将通过你亲自在列国面前显示我的神圣，好让他们认识我。’”

以西结书 39:25

“至高的主说: ‘但我必将把雅各从被掳之地领回来，并向全体以色列人显示我的怜悯之心，我要维护我的名的神圣。

但以理书 10:14

现在我来帮你弄懂未来将要发生在你的同胞身上的事情，因为这异象事关将来。”

但以理书 2:28

但天上有一位能够揭示奥秘的上帝，他向陛下显明了未来之事。您的梦和掠过您脑中的异象是这样的:

何西阿书 3:5

此后，以色列人会回心转意。他们将寻求主—他们的上帝和他们的君王大卫，并将在未来于畏惧中归向主和他的恩惠。

阿摩司书 9:14

我将复兴我的以色列子民。 他们将重建城市， 住在其中； 栽种葡萄园， 喝自己酿造的酒； 培育果木园， 吃自己生产的果实。

弥迦书 4:1

在末日里， 圣殿的山将成为群峰之首， 超越群峰。 万民将归向它，