耶利米书 49:36 - 圣经–普通话本

³⁶ 我要从天的四极向以拦人吹起四阵风， 把他们分散到四面八方， 没有一个国家里会没有被放逐的以拦人。

圣经当代译本修订版

³⁶ 我要使敌人从四面八方如风而来，把以拦人驱散到四方，使他们流落到列国。

和合本修订版

³⁶ 我要使风从天的四方刮来，临到以拦，将他们分散四方。以拦被赶散的人没有一国不到的。

新标点和合本 上帝版

³⁶ 我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方。这被赶散的人没有一国不到的。」

新标点和合本 - 神版

³⁶ 我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方。这被赶散的人没有一国不到的。」

新译本

³⁶ 我要使四风从天的四边刮到以拦身上， 把他们分散到四方， 以致没有一个国家没有以拦难民的踪迹。

耶利米书 49:36 交叉引用

诗篇 147:2

主重建了耶路撒冷， 召回流亡的以色列人。

以赛亚书 11:12

他将在列国间举起旗帜， 集合以色列的流亡者， 他将从地角天涯召回离散的犹大人。

以赛亚书 27:13

那时，当宏亮的号声响起的时候，流散在亚述和埃及的人们都必前来，他们将在耶路撒冷的圣山上敬拜主。

以赛亚书 56:8

至高的主召聚流落在各地的以色列人，他说: “除了这些人以外，我还要召聚其他的人， 让他们和以色列人住在一起。”

耶利米书 30:17

我将使你康复，医好你的伤痛。” 这是主的宣布。 “不错，人们把你叫做‘被人遗弃的’， 他们说: ‘她就是锡安，没有人要她。’”

耶利米书 49:32

他们的骆驼要成为俘获物， 他们喧闹的畜群要成为战利品。 我要把剃掉鬓角的人交给南来北往的风， 我要从四面八方将灾难降给他们。” 这是主说的。

以西结书 5:10

让你们中间甚至父母子女也相互吞食。我一定要惩罚你们，并把你们残存的人扔向四面八方。

以西结书 5:12

你们三分之一的人将死于瘟疫或因饥荒而死，三分之一的人将在野外死于刀剑之下，另三分之一的人将被扔向四面八方，而且我还要以出鞘的剑追赶他们。

但以理书 11:4

他出现以后，他的帝国必将分裂，分处世界四方。这帝国不会传给他的后代，也不会再像他统治时那样强大，因为它将彻底瓦解，归于他人。

但以理书 8:22

取代被折断的大角的四个小角代表由该国派生出的四个王国，但都不如第一个强大。

但以理书 8:8

公山羊变得极其强大，就在它变得强壮的时候，它的大角折断了。接着，在原处又长出四只奇特的角来，分别指向四方。

阿摩司书 9:9

看啊，我要发出命令， 把以色列人分散到列国中去， 就像把谷粒放在筛子里颠簸， 没有一粒石子能够透过筛子落到地上。

撒迦利亚书 6:5

天使说: “这是四阵天风，是从它们在全地之主面前的驻留地发出来的。

申命记 28:25

“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战，却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。

申命记 28:64

主将把你放逐到世界各地的各个民族之中，你要在那里侍奉你的祖先从来不曾拜过的异神，那是些木头和石头造的神明。

启示录 7:1

这之后，我又看见四个天使站在大地的四角。他们挡住了地球四面的风，不让风吹到陆上、海上或树上。