27 我要使大马士革的城墙起火, 我要毁掉便哈达的城堡。” 这是全能的主说的。
27 我要焚烧大马士革的城墙和便·哈达的宫殿。”
27 我必用火点燃大马士革的城墙, 烧灭便.哈达的宫殿。
27 我必在大马士革城中使火着起, 烧灭便·哈达的宫殿。
27 我必在大马士革城中使火着起, 烧灭便‧哈达的宫殿。
27 “我要焚烧大马士革的城墙, 烧毁便.哈达的堡垒。”
于是,主对以色列人发怒,把他们长期置于亚兰王哈薛及其儿子便哈达的淫威之下。
主赐给以色列人一位拯救者,使他们摆脱亚兰人的控制,让以色列人仍然像以前一样安居在自己的国土上。
他将在埃及诸神的庙里点起大火,烧毁殿宇,掠走神像。他将扫荡埃及,就像牧人抖净衣服一样,然后扬长而去。
悖逆者必定跌跌撞撞, 仆倒在地,无人救助。 我要让他的城里起火, 烧尽依附在他周围的一切人。”