耶利米书 47:6 - 圣经–普通话本

⁶ 主的剑啊，挥到多远你才肯止息？ 回到你的鞘里，静静地休息吧，

圣经当代译本修订版

⁶ 你们大喊，‘耶和华的刀啊， 你何时才停下来呢？ 求你入鞘吧！停下来吧！’

和合本修订版

⁶ 耶和华的刀剑哪，你要到几时才止息呢？ 要入鞘，安静不动。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢？ 你要入鞘，安靖不动。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华的刀剑哪，你到几时才止息呢？ 你要入鞘，安靖不动。

新译本

⁶ 耶和华的刀剑哪， 你要到几时才可停下来呢？ 请你入鞘吧！ 休息静止吧！

耶利米书 47:6 交叉引用

撒母耳记下 2:26

押尼珥向约押喊话说: “我们要永远打下去吗？你不知道到头来只会使我们两败俱伤吗？你还不告诉你的部下，不要再追他们的同胞吗？”

历代志上 21:27

随后，主吩咐天使把剑收回鞘中。

诗篇 17:13

主啊，请起来面对仇敌吧， 制服他们吧。 求您用您的剑救我摆脱恶人。

以赛亚书 10:15

难道斧子会比挥动斧子的人更强大吗？ 难道锯会比使用锯的人更重要吗？ 这好比棍子试图抡起那执棍者， 木杖要举起那非木的人！

以赛亚书 10:5

他们要有祸了！ 亚述不过是我责打使我发怒的人的棍杖，

耶利米书 12:12

毁灭者已经登上了旷野中所有不毛之地的高处， 因为主的剑要从大地的一端一直扫荡到大地的另一端， 一切生灵都没有平安可言。

耶利米书 12:4

土地干旱，草木枯萎的日子还要多久呢？ 由于住在这块土地上的人的恶行， 飞禽走兽都灭绝了， 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”

耶利米书 15:3

我要用四种灾难惩罚他们: 杀人的刀， 拖拽尸体的狗， 啄食尸体的飞鸟和吞吃尸体的野兽。

耶利米书 25:27

“你要对他们说: ‘全能的主—以色列的上帝是这样说的: 喝吧，喝得酩酊大醉，然后呕吐，跌倒在我派遣到你们那里去的刀剑前爬不起来。’

耶利米书 4:21

告警的旗帜还要对我张扬多久？ 军营的号声还要在我耳边响多长时间？

耶利米书 48:10

不专心做主的工的人该受诅咒！ 不让刀剑见血的人该受诅咒！

耶利米书 50:35

主说: “剑将指向巴比伦人， 既巴比伦的居民和重臣智者；

以西结书 14:17

“或者，我会差遣刀剑攻击这个国家。我说: ‘让刀剑在这里横行吧。’杀尽这里人的和牲畜。

以西结书 21:30

“收剑入鞘吧，我要在你们出生的地方，在你们祖先的土地上审判你们。

撒迦利亚书 13:7

全能的主说: “刀剑啊，去攻击我的牧人和我的密友！ 去打击牧人，赶散羊群。 我要再次惩罚这些卑微者。”

约翰福音 18:11

耶稣对彼得说: “把剑收回剑鞘。父赐我的酒，我能不喝吗？”

士师记 7:20

三队人一起吹响号角，打碎手中的瓶子。他们左手举着火把，右手拿着号角，一边吹号，一边高声呐喊: “主的剑！基甸的剑！”