耶利米书 45:4 - 圣经–普通话本

⁴ 耶利米啊，你要告诉他，主是这样说的: 我要拆毁我建造的一切，我要拔除我栽种的一切；那就是整个大地。

圣经当代译本修订版

⁴ 我要告诉你，耶和华说，‘我必在整个大地上拆毁我所建立的，铲除我所栽培的。

和合本修订版

⁴ 你要这样告诉他，耶和华如此说：看哪，我所建立的，我必拆毁；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

新标点和合本 上帝版

⁴ 你要这样告诉他，耶和华如此说：我所建立的，我必拆毁；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

新标点和合本 - 神版

⁴ 你要这样告诉他，耶和华如此说：我所建立的，我必拆毁；我所栽植的，我必拔出；在全地我都如此行。

新译本

⁴ 耶和华对耶利米说：“你要这样对他说：‘耶和华这样说：看哪！我所建立的，我必拆毁；我所栽种的，我必拔除。我必这样对待全地。

耶利米书 45:4 交叉引用

传道书 3:3

杀戮有时，抚慰有时； 拆毁有时，建造有时；

耶利米书 1:10

看啊，我今天已经授予你凌驾于万国万民之上的权威。 你要拔除、拆毁、破坏和颠覆它们， 并重新树立它们和培植它们。”

耶利米书 11:17

全能的主曾经栽种了你， 但现在，由于以色列人和犹大人的恶行， 他宣布要把灾难加在你的身上， 他们向巴力焚香敬拜，触怒了我。”

耶利米书 12:2

您栽种他们， 他们就扎下根，长大，并结出果实， 但他们只把您放在嘴上， 而不是放在心里。

耶利米书 31:28

我当初怎样一意把他们拔掉、推倒、捣毁、消灭，让他们受苦，如今就怎样一意把他们重新种下，培植起来。”

耶利米哀歌 2:6

他毁掉了自己的帐幕， 好像那不过是个菜园里的窝棚； 他毁掉了自己的节日， 使锡安的节期和安息日不再被人记起。 在烈怒下，他弃绝了自己的君王和祭司。

何西阿书 2:14

主说: “我要诱导她， 把她带到旷野里对她讲温柔的话。

申命记 28:63

“主曾经决心要使你们繁荣，使你们的人口日益昌盛。同样，他也将发自内心要毁灭你们，把你们从你们即将进占的土地上彻底消灭。