耶利米书 45:1 - 圣经–普通话本

¹ 犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，巴录按照耶利米的口述把他的话记在一轴长卷上。以下是先知耶利米对尼利亚的儿子巴录所说的话。

圣经当代译本修订版

¹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬执政第四年，尼利亚的儿子巴录把耶利米先知口述的话写在书卷上。耶利米对他说：

和合本修订版

¹ 约西亚的儿子犹大王约雅敬第四年，尼利亚的儿子巴录把耶利米先知口中所说的话写在书上；耶利米对巴录说：

新标点和合本 上帝版

¹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，尼利亚的儿子巴录将先知耶利米口中所说的话写在书上。耶利米说：

新标点和合本 - 神版

¹ 犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，尼利亚的儿子巴录将先知耶利米口中所说的话写在书上。耶利米说：

新译本

¹ 以下是犹大王约西亚的儿子约雅敬第四年，耶利米先知对尼利亚的儿子巴录所说的话：

耶利米书 45:1 交叉引用

列王纪下 24:1

约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大。约雅敬向他称臣，但三年后又反叛巴比伦王。

历代志下 36:5

约雅敬二十五岁在耶路撒冷登基，在位十一年。他做了主—他的上帝所憎恶的事。

耶利米书 25:1

约西亚的儿子、犹大王约雅敬王朝四年，耶利米得到有关全体以色列人的默示。当时正是巴比伦王尼布甲尼撒王朝元年。

耶利米书 26:1

约西亚的儿子、犹大王约雅敬即位之初，我得到主的默示。

耶利米书 32:12

当着哈拿篾，我的叔叔，在契约上签字的见证人以及护卫院中在座的所有犹大人的面，交给了玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。

耶利米书 32:16

“我把契约给了尼利亚的儿子巴录之后，向主祈祷说:

耶利米书 36:1

犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，主给先知耶利米默示。主说:

耶利米书 36:2

“你取一轴长卷来，把我对你说过的有关打击以色列和犹大以及其他各国的话，包括从约西亚时代我最初告诉你的那一天起直到如今说过的所有的话，都写在这长卷上。

耶利米书 36:26

王命令王子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅去逮搏文士巴录和先知耶利米，可是主把他们藏了起来。

耶利米书 36:32

于是，耶利米另取了一轴长卷，把它交给尼利亚的儿子文士巴录，巴录按照耶利米的口述把被犹大王约雅敬烧掉的长卷上的话又写在这长卷上，还添上了许多相仿的话。

耶利米书 36:4

耶利米把尼利亚的儿子巴录召来，让他按照自己的口述把主对他讲的话一一抄录在长卷上。

耶利米书 45:2

“巴录啊，主—以色列的上帝是这样说到你的:

耶利米书 46:2

对于埃及，关于犹大王朝约西亚的儿子约雅敬四年，在幼发拉底河沿岸迦基米施被巴比伦王尼布甲尼撒击败的埃及王尼哥法老的军队的默示。

耶利米书 51:59

以下是犹大王朝西底家四年，西底家王前往巴比伦时，先知耶利米对西莱雅所说的话。西莱雅是玛西雅的孙子，尼利亚的儿子，当时任纳贡官。

但以理书 1:1

犹大王朝约雅敬三年，巴比伦王尼布甲尼撒出兵包围了耶路撒冷。