耶利米书 44:4 - 圣经–普通话本

⁴ 我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去，藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”

圣经当代译本修订版

⁴ 我屡次差遣我的仆人——众先知警告他们不要再做让我深恶痛绝的事，

和合本修订版

⁴ 我一再差遣我的仆人众先知去，说：你们切不可行我所厌恶这可憎之事。

新标点和合本 上帝版

⁴ 我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。

新标点和合本 - 神版

⁴ 我从早起来差遣我的仆人众先知去说，你们切不要行我所厌恶这可憎之事。

新译本

⁴ 虽然我不断差遣我的仆人众先知到你们那里去，说：你们千万不可行我所恨恶，这可憎的事！

耶利米书 44:4 交叉引用

历代志下 36:15

主—他们祖先的上帝一再派他的使者警告他们，因为他仍怜惜他的子民和他的居处。

尼希米记 9:30

“许多年以来，您耐心劝导他们， 您的灵藉先知告诫他们， 但是他们不听， 因此，您把他们交到异国的手中。

尼希米记 9:34

我们的祖先和我们历代的君王、首领、祭司， 没有遵守您的律法， 没有听从您的命令， 也没有理会您的警告。

耶利米书 16:18

我要因他们的罪孽和邪恶加倍地报应他们，因为他们用毫无生气的偶像玷污了我的土地，用令人憎恶的东西塞满了我的产业。”

耶利米书 26:5

不听从我的仆人—先知们所说的话（我接连不断地把众先知急切地派遣到你们中间去，而你们却不听他们的话），

耶利米书 29:19

因为他们没有听从我的话。”这是主说的。主说，“我差遣我的仆人—先知们急切地把这些话讲给他们听，可是他们不听。”这是主说的。

耶利米书 32:33

他们拧着脖子，不用脸对着我，尽管我苦口婆心地教导他们，他们却不肯受教。

耶利米书 32:34

他们在奉我的名的殿里立起令人憎恶的东西，玷污了这殿宇；

耶利米书 32:35

他们在欣嫩子谷为巴力建起丘坛，把自己的亲生儿女投入火中，当作祭物献给摩洛；我从来没有吩咐过他们做这种令人憎恶的事，甚至连想都没想过。这种做法使犹大陷于罪中。

耶利米书 35:15

我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。

耶利米书 35:17

“因此，全能的主—以色列的上帝说了这样的话: ‘我要把我以前说过的苦难都加在犹大人和耶路撒冷人身上，因为我对他们说话，他们不听；我召唤他们，他们不回答。’”

耶利米书 7:13

由于你们这样行事，我一再默示你们，但你们不听；我召唤你们，但你们不答。

耶利米书 7:17

难道你没有看见他们在犹大的各个城市里和在耶路撒冷街头的所作所为吗？

耶利米书 7:18

孩童在捡柴，父亲在烧火，女人们在为天后做饼，向异神浇奠祭，他们的行为触怒了我。

耶利米书 7:25

从你们的祖先离开埃及的那天起直到如今，我日复一日急切地派遣我的仆人—先知们到你们那里去，

以西结书 16:36

我—至高的主是这样说的，由于你在与情人的淫荡之中抛尽了自己的财富，暴露了自己的裸体，由于你的那些令人憎恶的偶像和你献给他们的你的儿女的血，

以西结书 16:47

你不但走她们的老路，照搬她们那些令人憎恶的行为，而且不久就在各方面变得比她们更堕落。

以西结书 18:31

抛弃掉你们以往的一切过错，去求得一颗新的心和一个新的灵。以色列人啊，你们为什么要走死路呢？

以西结书 8:10

我进去了，看见满墙画的都是各种各类的爬虫和可憎的动物，还有以色列人的各种偶像。

但以理书 9:6

您的仆人—先知们奉您的名向我们的君王、权贵、前辈和这块土地上的所有民众讲话，我们却没有听从他们。

撒迦利亚书 7:7

当年，当耶路撒冷和周围的城镇人口兴盛，一片繁荣，南地和西部山麓也有人居住的时候，主不也藉先知向你们说过同样的话吗？’”

彼得前书 4:3

过去你们把很多光阴浪费在非教徒喜好的事情上了，你们沉湎于放荡、纵欲、酗酒、淫佚的宴乐、狂饮和可恶的偶像崇拜之中。