耶利米书 44:30 - 圣经–普通话本

³⁰ “主说: ‘我要把埃及王合弗拉法老交给他的仇敌和那些想要他的命的人，就像我以前把犹大王西底家交给他的死敌巴比伦王尼布甲尼撒一样。’”

圣经当代译本修订版

³⁰ 我必把埃及王法老何弗拉交在想杀他的仇敌手中，就像我把犹大王西底迦交在想杀他的仇敌巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。这是耶和华说的。’”

和合本修订版

³⁰ 耶和华如此说：看哪，我必将埃及王合弗拉法老交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。”

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华如此说：我必将埃及王法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华如此说：我必将埃及王法老合弗拉交在他仇敌和寻索其命的人手中，像我将犹大王西底家交在他仇敌和寻索其命的巴比伦王尼布甲尼撒手中一样。」

新译本

³⁰ 耶和华这样说：‘看哪！我必把埃及王法老合弗拉交在他仇敌的手中，和那些寻索他性命的人的手中，像我把犹大王西底家交在他仇敌，那寻索他性命的巴比伦王尼布甲尼撒的手中一样。’”

耶利米书 44:30 交叉引用

耶利米书 27:7

列国要向他、他的儿子和他的孙子俯首称臣，直到他的国家被他人所征服。众多的国家和显赫的君王都要听他役使。

耶利米书 34:21

我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

耶利米书 44:29

“主说: ‘这是我给你们的一个征兆，表明我就要在这里惩罚你们了。你们由此应该明白，我宣布过的要加给你们灾难的话就要付诸实施了。’

以西结书 30:21

“人子啊，我已经打断了埃及王的臂膀，既没有人给他包扎医治，也没有人给他上夹板，能让他再有力气拿起刀剑。

以西结书 31:18

“伊甸园中哪棵树的壮观和威严能与你相比？然而，你也要跟伊甸园中的其它树一起被送进地狱，躺在不受割礼的人中，与死于刀剑的人为伴。这就是埃及王和他众多部落的下场。我—主上帝这样宣布了。”