耶利米书 44:1 - 圣经–普通话本

¹ 耶利米得到主有关住在埃及境内密夺、答比匿、孟斐斯和上埃及的人的默示。 他说:

圣经当代译本修订版

¹ 关于住在埃及的密夺、答比匿、挪弗和巴特罗地区的犹大人，耶和华对耶利米说：

和合本修订版

¹ 有话临到耶利米，论到住埃及地所有的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴特罗境内的犹大人，说：

新标点和合本 上帝版

¹ 有临到耶利米的话，论及一切住在埃及地的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗境内的犹大人，说：

新标点和合本 - 神版

¹ 有临到耶利米的话，论及一切住在埃及地的犹大人，就是住在密夺、答比匿、挪弗、巴忒罗境内的犹大人，说：

新译本

¹ 以下的话临到耶利米，论到所有住在埃及地的犹大人，就是那些住在密夺、答比匿、挪弗和巴忒罗地的人，说：

耶利米书 44:1 交叉引用

出埃及记 14:2

“去告诉以色列人，让他们向后转，在密夺和红海之间靠近巴力洗分的比哈希录过夜。

以赛亚书 11:11

那时，主将再次举起他的手，召唤散落在亚述、埃及、巴特罗、古实、以拦、示拿、哈马和众海岛上的子民。

以赛亚书 19:13

琐安的首领被愚弄了！ 孟斐斯的首领被欺骗了！ 埃及各部族的首领把埃及领上了歧路。

耶利米书 2:16

甚至孟斐斯人和答比匿人也骑到你的头上加害你。

耶利米书 24:8

“然而，就像对待那坏得简直不能吃的坏果子一样，主是这样说的: ‘我也要这样对待犹大王西底家和他的王公大臣以及那些留在耶路撒冷和这块土地上的人，还有那些居住在埃及的人们。

耶利米书 43:13

他将打碎埃及太阳神庙的石板，烧毁埃及诸神的神庙。’”

耶利米书 44:15

当时，那些知道自己的妻子向别的神明焚香祭献的男人和站在那里的一大群妇女以及其他住在埃及境内上埃及地区的人都对耶利米说:

耶利米书 46:14

“要在埃及传扬， 要在密夺、孟斐斯、答比匿向民众宣布: ‘排好阵势，准备应战吧！ 刀剑已经吞掉了住在你们四邻的人。’

耶利米书 46:19

妙龄女郎埃及啊， 打好行装准备流亡吧， 因为孟斐斯将要变成荒野， 只留下一片荒无人烟的废墟。

以西结书 29:10

为此，我要跟你和你的河流作对，把埃及变成一片废墟，从密夺到色弗尼直到古实的边界，所有埃及的土地都将成为一片荒野。

以西结书 29:14

把他们从被掳之地领回来，送回到巴特罗去，那里是他们祖先的故土。在那里，他们将建立一个地位卑微的王国，

以西结书 30:13

至高的主说: “我要消灭偶像， 铲除孟斐斯的神像， 埃及的君王将不复存在， 而我将把恐怖传遍全境。

以西结书 30:14

我要使巴特罗一片荒凉， 使琐安起火， 使底比斯受惩罚。

以西结书 30:16

我将使埃及处于火中， 训将在极度的痛苦中挣扎， 底比斯将被风暴吞没， 孟斐斯将终日处于惊恐不安中。

以西结书 30:18

当我折断埃及的轭的时候， 黑暗必在白日降临答比匿， 她傲慢的军队将在那里走向末日。 她将被乌云所笼罩， 她的居民将被掳走。

何西阿书 9:6

就算他们能逃脱灾难， 埃及将收容他们， 孟斐斯将成为他们的埋骨之处。 他们的白银宝物上荆棘缠绕， 他们的帐篷里野草丛生。