耶利米书 43:3 - 圣经–普通话本

³ 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，想把我们交给巴比伦人，让他们杀害我们，或把我们掳到巴比伦去。”

圣经当代译本修订版

³ 是尼利亚的儿子巴录怂恿你反对我们，好叫我们落在迦勒底人手中，任由他们宰杀或掳到巴比伦。”

和合本修订版

³ 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要把我们交在迦勒底人手中，使我们被杀或被掳到巴比伦去。”

新标点和合本 上帝版

³ 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。」

新标点和合本 - 神版

³ 这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，要将我们交在迦勒底人的手中，使我们有被杀的，有被掳到巴比伦去的。」

新译本

³ 只是尼利亚的儿子巴录怂恿你来反对我们，为要把我们交在迦勒底人的手中，好使我们被杀害，或被掳到巴比伦去。”

耶利米书 43:3 交叉引用

诗篇 109:4

我爱他们，他们却用咒骂回答我的友爱； 因此，我要向您祷告。

耶利米书 32:12

当着哈拿篾，我的叔叔，在契约上签字的见证人以及护卫院中在座的所有犹大人的面，交给了玛西雅的孙子、尼利亚的儿子巴录。

耶利米书 36:10

巴录在沙番的儿子、书记官基玛利雅的房间里向民众宣读了抄录在长卷上的耶利米口述的话，这房间座落在圣殿上院里通向新门的入口处。

耶利米书 36:26

王命令王子耶拉篾、亚斯列的儿子西莱雅和亚伯叠的儿子示利米雅去逮搏文士巴录和先知耶利米，可是主把他们藏了起来。

耶利米书 36:4

耶利米把尼利亚的儿子巴录召来，让他按照自己的口述把主对他讲的话一一抄录在长卷上。

耶利米书 38:4

大臣们对王说: “这个人应该处死，他说这些话是在瓦解留在这城中军民的士气。他不是在为人民谋求平安，而是要把灾难带给他们。”

耶利米书 43:6

其中有男人、女人、儿童和众公主，也就是护卫长尼布撒拉旦置于沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利监护下的人，先知耶利米和尼利亚的儿子巴录也在其中。

路加福音 6:26

“人人都夸你们的时候，你们就要遭殃了，因为他们的祖先就是这样对待假先知的。