耶利米书 43:1 - 圣经–普通话本

¹ 耶利米向全体民众说完了主—他们的上帝要他告诉他们的话以后，

圣经当代译本修订版

¹ 耶利米向众人宣告了他们的上帝耶和华的话，就是他们的上帝耶和华派他去说的一切话。

和合本修订版

¹ 耶利米向众百姓说完了耶和华－他们上帝一切的话，就是耶和华－他们上帝差他去说的这一切话，

新标点和合本 上帝版

¹ 耶利米向众百姓说完了耶和华—他们上帝的一切话，就是耶和华—他们上帝差遣他去所说的一切话。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶利米向众百姓说完了耶和华－他们　神的一切话，就是耶和华－他们　神差遣他去所说的一切话。

新译本

¹ 耶利米向众民说完了耶和华他们的　神吩咐他的一切话，就是耶和华他们的　神差遣他去对他们说的一切话。

耶利米书 43:1 交叉引用

创世记 19:14

于是，罗得出去对女婿们说: “起来，赶快离开这个地方！主要毁灭这城了。”但是他的女婿们以为他是在开玩笑。

出埃及记 24:3

摩西下山，向人们颁布了主的律例和训诫。全体民众同声回答: “我们一定遵照主的吩咐行事。”

耶利米书 1:17

“所以你，耶利米，你要做好准备， 挺身而起， 你要把我命令你说的话都告诉他们。 在他们面前不要胆怯畏缩， 否则，我就要当着他们的面威吓你。

耶利米书 1:7

主对我说: “不要说: ‘我只是个孩子。’ 你一定要去我派遣你去的每个地方， 一定要说我让你说的每句话。

耶利米书 26:2

耶利米说: “主是这样说的: 你站到圣殿的院子里去，向从犹大各个城市里来朝拜圣殿的民众讲话，把我吩咐你说的话都告诉他们，不要漏掉一个字。

耶利米书 26:8

耶利米刚一讲完主吩咐他向全体民众宣布的话，祭司、先知和民众就一齐抓住他，说: “你真该死！你怎么敢藉主的名预言: ‘这座殿宇将会变得像示罗一样，这座城里的居民将被一扫而空’？”

耶利米书 42:21

今天，我把他的话告诉了你们，你们却不顺从主—你们的上帝，不遵行我传达给你们的话。

耶利米书 42:22

你们一定要明白，你们一定会死在你们想去寄居的地方，或死于战乱，或死于饥荒，或死于瘟疫。”

耶利米书 5:12

他们散布有关主的谎话，说: “他不会有什么作为。 灾难不会临到我们头上， 我们不会遇到饥荒和战乱。”

耶利米书 51:63

你宣读完这书卷以后，要在上面拴一块石头，一起扔进幼发拉底河。

马太福音 28:20

教导他们遵守我告诉过你们的一切。记住，我会始终与你们同在，直到世纪末日。”

使徒行传 20:27

因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。

使徒行传 5:20

“去站在大殿院里，告诉人们关于这新生命的一切信息。”

撒母耳记上 8:10

撒母耳把主的话转告给要求立王的民众。