耶利米书 42:5 - 圣经–普通话本

⁵ 人们又对耶利米说: “主是真实可信的，愿他做我们的见证人。如果我们不遵行主—你的上帝藉你告诉我们应该做的一切，愿他作证指控我们。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们说：“倘若我们不照你的上帝耶和华派你传给我们的一切话去做，愿耶和华作信实可靠的证人指控我们！

和合本修订版

⁵ 于是他们对耶利米说：“我们若不照耶和华－你上帝差遣你说的一切话去做，愿耶和华在我们中间作真实可靠的见证。

新标点和合本 上帝版

⁵ 于是他们对耶利米说：「我们若不照耶和华—你的上帝差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。

新标点和合本 - 神版

⁵ 于是他们对耶利米说：「我们若不照耶和华－你的　神差遣你来说的一切话行，愿耶和华在我们中间作真实诚信的见证。

新译本

⁵ 于是他们对耶利米说：“我们若不照着耶和华你的　神差遣你到我们这里来所说的一切话去作，愿耶和华作真实和诚信的见证，指控我们。

耶利米书 42:5 交叉引用

创世记 31:50

如果你虐待我的女儿，或在她们之外另娶，即使没人得知，要记住，上帝在注视着我们。”

出埃及记 20:19

他们对摩西说: “如果你向我们讲话，我们一定听从你。但请不要让上帝对我们讲话，否则，我们都会死掉。”

出埃及记 20:7

“不可滥用主—你的上帝的名许空愿。凡滥用我的名的人，我必惩罚他。

耶利米书 42:20

你们已经使自己的生命游荡在歧路上。你们派我去见主—你们的上帝，说: ‘求你以我们的名义向主—我们的上帝祈祷。请告诉我们主—我们的上帝究竟说了些什么，我们一定遵行不误。’

耶利米书 43:2

何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来，说: “你撒谎！主—我们的上帝根本没差遣你，让你对我们说: ‘不要到埃及去，不要在那里寄居。’

耶利米书 43:4

加利亚的儿子约哈难和其他将领们以及全体民众都不顺从主，不愿留在犹大地。

耶利米书 5:2

他们发誓的时候嘴上说: ‘我指着活着的主起誓。’其实他们是口是心非。”

弥迦书 1:2

听着，世上的万民！ 大地和大地上的所有居民， 你们要侧耳倾听。 愿至高的主从他神圣的殿宇中作证指控你们。

玛拉基书 2:14

你们问: “这是为什么？”因为主指证了你与你年轻时所娶的妻子之间发生的一切。她是你的忠实伴侣，你也曾对她立下海誓山盟。然而，你却背叛了她！

玛拉基书 3:5

全能的主说: “我要向你们降临，施行审判。我将及时作证指控那些行巫术的、犯奸淫的、发假誓的、克扣工钱的、欺压孤儿寡妇和寄居者的，我将指控所有不敬畏我的人。”

罗马书 1:9

他是那位我通过向人们传播关于他儿子的福音而全心全意侍奉的上帝，他可以为我作证，我在祈祷中总是提到你们。

启示录 1:5

愿来自那忠实的见证者，即首先从死里复活的长子和地上诸王的统治者—耶稣基督的恩典与和平属于你们。 他爱我们，他用自己的鲜血把我们从罪恶中解救出来。

启示录 3:14

“给老底嘉教会天使的信，要这样写: “那位被称为阿们的，即那位忠诚真实的证人，上帝所造的万物的统治者说道:

士师记 11:10

基列的长老们说: “主为我们作证，我们一定遵从你的意志。”

撒母耳记上 12:5

撒母耳说: “今天，主和他的受膏者作证，你们在我手里找不到任何把柄。”民众答道: “主是见证。”

撒母耳记上 20:42

约拿单对大卫说: “平安地走吧！我们已经指着主的名立誓彼此要永远友好。主是你我的见证人，也将永远是你我后代之间的见证人。”