Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 42:1 - 圣经–普通话本

1 军队的将领们和加利亚的儿子约哈难、何沙雅的儿子耶撒尼亚以及全体民众,不分贵贱都来见先知耶利米,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 加利亚的儿子约哈难、何沙雅的儿子耶撒尼亚和其他将领及民众,无论尊卑,都近前来,

参见章节 复制

和合本修订版

1 众军官和加利亚的儿子约哈难,并何沙雅的儿子耶撒尼亚以及众百姓,从最小的到最大的都进前来,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 众军长和加利亚的儿子约哈难,并何沙雅的儿子耶撒尼亚以及众百姓,从最小的到至大的都进前来,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 众军长和加利亚的儿子约哈难,并何沙雅的儿子耶撒尼亚以及众百姓,从最小的到至大的都进前来,

参见章节 复制

新译本

1 所有的将领,包括加利亚的儿子约哈难和何沙雅的儿子耶撒尼亚,以及全体人民,从最小的到最大的,都上前来,

参见章节 复制




耶利米书 42:1
25 交叉引用  

犹大的将领们和他们的部属听说巴比伦王任命基大利为行政长官,都到米斯巴来拜会基大利,其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户篾的儿子西莱雅和玛迦人的后代雅撒尼亚,同来的还有他们的部下。


我的主说: “这些人不过以唇舌亲近我, 以言语尊崇我,而他们的内心却远离我。 他们对我的敬拜不过是世俗之规, 例行功课而已。


听啊,雅各的子孙们! 你们被称为以色列人, 却是犹大的子孙。 你们指着主的名发誓, 赞美以色列的上帝, 其实你们既不真诚也不虔敬。


西底家曾派示利米雅的儿子犹甲和玛西雅的儿子祭司西番雅来见先知耶利米,对他说: “请以我们的名义向主—我们的上帝祈祷吧!”


加利亚的儿子约哈难和留在野外的将领们到米斯巴来见基大利,


尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们,还有玛迦人雅撒尼亚都带领部属到米斯巴来拜会基大利。


加利亚的儿子约哈难和他军中的同僚们得知尼探雅的儿子以实玛利的罪恶,


加利亚的儿子约哈难和他手下的将领救回了被尼探雅的儿子以实玛利劫走的其他民众,以实玛利是在杀害基大利后从米斯巴劫走这些人的,其中有男人、女人、士兵、儿童,还有太监。约哈难把他们从基遍带回来。


你们已经使自己的生命游荡在歧路上。你们派我去见主—你们的上帝,说: ‘求你以我们的名义向主—我们的上帝祈祷。请告诉我们主—我们的上帝究竟说了些什么,我们一定遵行不误。’


于是,他把加利亚的儿子约哈难和他手下的将领们以及全体民众,不分贵贱都召集到一起,


何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来,说: “你撒谎!主—我们的上帝根本没差遣你,让你对我们说: ‘不要到埃及去,不要在那里寄居。’


我要使那些立意要去埃及寄居的犹大遗民全都死在埃及。他们必死于战争或饥荒,无论贵贱必都因战争和饥荒而毙命。他们将被当作诅咒的用语,彻底毁灭的先例,受人嘲弄笑骂的对象。


“他们所有的人,不论贵贱, 都一味贪求不义之财。 无论先知还是祭司, 人人都撒谎骗人。


所以,我要把他们的妻子交给别的男人, 把他们的田地送给新的主人, 因为他们无论贵贱, 人人都在忙于谋取不义之财; 无论先知还是祭司, 人人都在行骗。


灵又把我提起,带到圣殿的东门。在门口我看见二十五个人,民众的首领押朔的儿子雅撒尼亚和比拿雅的儿子毗拉提也在他们中间。


我的子民会来找你,像往常一样坐在你的面前,聆听你的话,但他们却不会付诸实行。他们口头上信誓旦旦,心里却贪恋不义之财。


在画像前面站着七十名以色列长老,沙番的儿子雅撒尼亚也在其中,每个人手里都拿着香炉,香烟袅袅上升。


‘这些人说他们尊敬我, 但实际上我对他们无关紧要。


那里所有的人,不论是最卑微的还是最显赫的人物都相信他的话,他们都说: “这个人具有被称为‘神力’的上帝的能力。”


跟着我们:

广告


广告