Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 41:1 - 圣经–普通话本

1 七月,以实玛利带着十个人前往米斯巴去见亚希甘的儿子基大利。以实玛利是以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子,他是王族宗室,是王室重臣之一。他们和基大利在米斯巴一起用餐。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 七月,犹大王室宗亲、大臣以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利,带着十个人去米斯巴见亚希甘的儿子基大利。趁在米斯巴一同吃饭的时候,

参见章节 复制

和合本修订版

1 七月中,王的大臣,就是王室后裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利带着十个人,来到米斯巴,亚希甘的儿子基大利那里;他们在米斯巴一同吃饭。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 七月间,王的大臣宗室以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利带着十个人,来到米斯巴见亚希甘的儿子基大利。他们在米斯巴一同吃饭。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 七月间,王的大臣宗室以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利带着十个人,来到米斯巴见亚希甘的儿子基大利。他们在米斯巴一同吃饭。

参见章节 复制

新译本

1 但在七月的时候,王裔以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子以实玛利,也是王的一位大臣,带了十个人和他一起到米斯巴去见亚希甘的儿子基大利;他们在米斯巴一起吃饭的时候,

参见章节 复制




耶利米书 41:1
25 交叉引用  

押尼珥回到希伯仑后,约押把他带到城门洞里,假装要与他商谈机密,用短剑刺进他的腹部,杀死他,报了他兄弟亚撒黑被杀之仇。


亚他利雅听说儿子死了,便动手杀死了犹大王室全族。


巴比伦王尼布甲尼撒任命基大利治理留在犹大的人。基大利是沙番的孙子,亚希甘的儿子。


七月,王室宗亲以实玛利带领十个人在米斯巴刺杀基大利,还杀死基大利手下的犹大人和巴比伦人。以实玛利是尼探雅的儿子、以利沙玛的孙子。


亚他利雅听说儿子死了,就杀死了犹大王室全族。


他们以怨报德, 以仇恨回报我的爱。


甚至我最知己的朋友, 过去我殷勤款待他,现在他用脚踢我!


傲慢只会引起争吵, 听劝的人才是明智的。


狂暴的愤怒如洪水不可阻挡, 可嫉妒更糟,更无法阻挡。


来到王宫内的书记处,官员们—包括书记官以利沙玛、示玛雅的儿子第来雅、亚革波的儿子以利拿单、沙番的儿子基玛利雅、哈拿尼雅的儿子西底家,还有其他官员正好都在座。


官员们把长卷留在书记官以利沙玛的房间里,然后进宫谒见王,把事情的始末讲给王听。


把他从护兵院里带了出来,交给了沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利,让他把耶利米送回自己的家。就这样,耶利米又回到民众当中。


加利亚的儿子约哈难和留在野外的将领们到米斯巴来见基大利,


这是你最后的机会。回到沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利那里去吧,巴比伦王已经任命他统辖犹大各城。去和他一起住在你的同胞中间吧,或者到其他你觉得适合你的地方去也可以。” 护卫长给了耶利米一些给养,又送给他礼物,然后就送他上路了。


就这样,耶利米来到米斯巴找到亚希甘的儿子基大利,跟他一同与当地留下来的人住在一起。


流落在野外的将领们和他们的部下听说巴比伦王已经任命亚希甘的儿子基大利为该地总督,让他统管该地的男女老幼和那些没有放逐到巴比伦去的穷人,


尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们,还有玛迦人雅撒尼亚都带领部属到米斯巴来拜会基大利。


然后选立了一名王室宗亲,与他立约,让他盟誓。巴比伦王还掳走了国内有声望的人,


“我不是在说你们所有人,我了解我挑选的人。但《经》上所说的事必会发生: ‘分享我的饼的人竟背离了我。’


跟着我们:

广告


广告