Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 40:8 - 圣经–普通话本

8 尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们,还有玛迦人雅撒尼亚都带领部属到米斯巴来拜会基大利。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

8 便来到米斯巴见基大利。他们是尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的儿子们、玛迦人耶撒尼亚及他们的属下。

参见章节 复制

和合本修订版

8 于是尼探雅的儿子以实玛利,加利亚的两个儿子约哈难和约拿单,单户篾的儿子西莱雅,并尼陀法人以斐的众子,玛迦人的儿子耶撒尼亚,和属他们的人,都来到米斯巴的基大利那里。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8 于是军长尼探雅的儿子以实玛利,加利亚的两个儿子约哈难和约拿单,单户篾的儿子西莱雅,并尼陀法人以斐的众子,玛迦人的儿子耶撒尼亚和属他们的人,都到米斯巴见基大利。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8 于是军长尼探雅的儿子以实玛利,加利亚的两个儿子约哈难和约拿单,单户篾的儿子西莱雅,并尼陀法人以斐的众子,玛迦人的儿子耶撒尼亚和属他们的人,都到米斯巴见基大利。

参见章节 复制

新译本

8 他们就来到米斯巴去见基大利;其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的两个儿子约哈难和约拿单、单户篾的儿子西莱雅、尼陀法人以斐的众子,和玛迦人的儿子耶撒尼亚,以及他们的士兵。

参见章节 复制




耶利米书 40:8
29 交叉引用  

亚扪人知道他们已经跟大卫结怨,就从伯利合和琐巴雇佣两万名亚兰步兵,从陀伯雇佣了一万两千人,又从玛迦王那里雇佣了一千人。


亚扪人出了城,在城门口摆开阵势,利合和琐巴的亚兰军队和陀伯及玛迦的军队各自在郊外布阵。


以利法列—玛迦人亚哈拜的儿子; 以连—基罗人亚希多弗的儿子;


犹大的将领们和他们的部属听说巴比伦王任命基大利为行政长官,都到米斯巴来拜会基大利,其中有尼探雅的儿子以实玛利、加利亚的儿子约哈难、尼陀法人单户篾的儿子西莱雅和玛迦人的后代雅撒尼亚,同来的还有他们的部下。


七月,王室宗亲以实玛利带领十个人在米斯巴刺杀基大利,还杀死基大利手下的犹大人和巴比伦人。以实玛利是尼探雅的儿子、以利沙玛的孙子。


玛哈莱,他是尼陀法人; 希立,他是尼陀法人巴拿的儿子;


迦勒的另一个妾玛迦的儿子是示别、特哈拿、


以下是萨玛的后代: 伯利恒人、尼陀法人、亚他绿伯约押人、米努哈地区的半数居民、琐利人、


以下是和所罗巴伯、耶书亚、尼希米、西莱雅、利来雅、末底改、必珊、米斯拔、比革瓦伊、利宏和巴拿一同返回的以色列人的人员清单:


伯利恒和尼陀法人188人, 亚拿突人128人, 伯亚斯玛弗人42人, 基列耶琳、基非拉和比录人743人, 拉玛和迦巴人621人, 默玛人122人, 伯特利和艾人123人, 另外那个尼波的人52人, 另一个以拦的人1254人, 哈琳人320人, 耶利哥人345人, 罗得、哈第和阿挪人721人, 西拿人3930人。


官员们对耶利米十分恼怒,打了他一顿,把他囚禁在书记官约拿单的房里,把这间房改作了监牢。


国王陛下,请听听我的话吧!求你垂听我的恳求,不要把我送回书记官约拿单那里去,否则我会死在那里的。”


你要这样回答他们: ‘我向王恳求不要把我送回约拿单那里去,否则我一定会死在那里。’”


住在摩押地、以东和亚扪人中间以及其他地方的犹太人听说巴比伦王留下了一些犹太人,并任命沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利做他们的监护人,


加利亚的儿子约哈难和留在野外的将领们到米斯巴来见基大利,


告诉他: “你知道不知道亚扪王巴利斯已经派尼探雅的儿子以实玛利来要你的命?”亚希甘的儿子基大利却不肯信。


约哈难在米斯巴私下对基大利说: “让我去杀掉尼探雅的儿子以实玛利吧,不会有人知道。为什么要让他要了你的命呢?如果他得逞,刚刚聚集到你周围的犹大人又会分散了,犹大的遗民就完结了。”


就这样,耶利米来到米斯巴找到亚希甘的儿子基大利,跟他一同与当地留下来的人住在一起。


七月,以实玛利带着十个人前往米斯巴去见亚希甘的儿子基大利。以实玛利是以利沙玛的孙子、尼探雅的儿子,他是王族宗室,是王室重臣之一。他们和基大利在米斯巴一起用餐。


加利亚的儿子约哈难和他军中的同僚们得知尼探雅的儿子以实玛利的罪恶,


亚探雅的儿子以实玛利和他手下的十个人突然发难,刺死了基大利,巴比伦王任命的地方长官就这样死在他们手里。


军队的将领们和加利亚的儿子约哈难、何沙雅的儿子耶撒尼亚以及全体民众,不分贵贱都来见先知耶利米,


于是,他把加利亚的儿子约哈难和他手下的将领们以及全体民众,不分贵贱都召集到一起,


何沙雅的儿子亚撒利雅、加利亚的儿子约哈难和那些狂妄自大的人都对耶利米叫起来,说: “你撒谎!主—我们的上帝根本没差遣你,让你对我们说: ‘不要到埃及去,不要在那里寄居。’


于是,约哈难和将领们带着流亡各国归来的犹大遗民们到埃及去寄居,


玛拿西支派的睚珥占领了直至基述人和玛迦人边界的整个亚珥歌伯地区,他以自己的名字命名这里的巴珊城镇,这些城镇至今仍然叫做睚珥城。)


他的国土包括黑门山、撒迦和巴珊全境,与基述和玛迦接壤,还包括基列的一半,与希实本王西宏的国土接界。


跟着我们:

广告


广告