耶利米书 40:1 - 圣经–普通话本

¹ 护卫长尼布撒拉旦在从耶路撒冷和犹大被放逐到巴比伦的民众中发现了戴着枷锁的耶利米，就在拉玛把他释放了。这件事以后，耶利米得到的主的默示。

圣经当代译本修订版

¹ 耶利米带着锁链跟耶路撒冷和犹大被掳的人一起被带往巴比伦，但护卫长尼布撒拉旦在拉玛释放了他。这事之后，耶和华的话传给了耶利米。

和合本修订版

¹ 耶利米被链子锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中，尼布撒拉旦护卫长把他从拉玛提出来，释放他以后，耶和华的话临到耶利米。

新标点和合本 上帝版

¹ 耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中，护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后，耶和华的话临到耶利米。

新标点和合本 - 神版

¹ 耶利米锁在耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦的人中，护卫长尼布撒拉旦将他从拉玛释放以后，耶和华的话临到耶利米。

新译本

¹ 护卫长尼布撒拉旦在拉玛释放了耶利米以后，从耶和华那里有话临到耶利米。耶利米被提出来的时候，还被铁链锁着，在所有从耶路撒冷和犹大被掳到巴比伦去的人中间。

耶利米书 40:1 交叉引用

历代志下 16:1

亚撒王朝第三十六年，以色列王巴沙侵犯犹大。他在拉玛筑垒设防，不准任何人出入犹大王亚撒的国土。

诗篇 107:16

因为他推倒了铜门，砍断了铁闩。

诗篇 68:6

他让孤苦的人有家可归， 让被囚的人重获自由。 但悖逆的人必住在焦干之地。

耶利米书 31:15

主说: “在拉玛传出悲切的哭声， 那是拉结在哭她的儿女； 她听不进安慰的话， 因为孩子们都死了。”

耶利米书 39:9

护卫长尼布撒拉旦把留在城中的人和投降他们的人以及工匠们都押往巴比伦，

耶利米书 42:7

十天以后，耶利米得到主的默示。

以西结书 33:21

我们被掳后的第十二年十月五日，一个从耶路撒冷逃出来的人来见我，告诉我: “耶路撒冷陷落了！”

使徒行传 21:13

但保罗却说: “你们为什么哭哭啼啼的，让我心碎吗？其实我已经做好了准备，不仅要在耶路撒冷被捆绑，还会情愿为主耶稣之名死在那里。”

使徒行传 28:20

这是我请求见你们并与你们谈话的原因，我是因为以色列人的希望才被戴上这枷锁的。”

以弗所书 6:20

为了福音的缘故我成了身戴锁链的使者，请为我祈祷，当我传播福音时，让我无所畏惧地讲该讲的话。

约书亚记 18:25

还有基遍、拉玛、比录、

撒母耳记上 7:17

但每次出巡以后，他都要回到家乡拉玛。在那里，他也为以色列人排解纠纷，还为主建了一座祭坛。