耶利米书 4:7 - 圣经–普通话本

⁷ 狮子已经从穴中探身而起， 万国的毁灭者已经出发， 他已经离开本土来毁灭你们了， 你们的城市将变成一堆堆荒无人烟的瓦砾。

圣经当代译本修订版

⁷ 毁灭列国者已出动， 如狮子冲出巢穴， 要使你们的土地荒凉， 城邑沦为废墟，无人居住。

和合本修订版

⁷ 有狮子从密林中上来， 是毁坏列国的。 它已动身出离本处， 要使你的地荒凉， 使你的城镇变为废墟，无人居住。

新标点和合本 上帝版

⁷ 有狮子从密林中上来， 是毁坏列国的。 它已经动身出离本处， 要使你的地荒凉， 使你的城邑变为荒场无人居住。

新标点和合本 - 神版

⁷ 有狮子从密林中上来， 是毁坏列国的。 它已经动身出离本处， 要使你的地荒凉， 使你的城邑变为荒场无人居住。

新译本

⁷ 狮子从牠的密林中上来了， 毁坏列国的已经动身， 从他的本处出发， 为要使你的地荒凉， 使你的城市破毁，无人居住。

耶利米书 4:7 交叉引用

列王纪下 24:1

约雅敬年间，巴比伦王尼布甲尼撒入侵犹大。约雅敬向他称臣，但三年后又反叛巴比伦王。

列王纪下 25:1

西底家王朝九年十月十日，巴比伦王尼布甲尼撒率全军进兵耶路撒冷，在城外安营，建起围城工事，

以赛亚书 1:7

你们的土地一片荒凉， 你们的城市被火焚毁。 你们眼睁睁看着异族蹂躏你们的土地， 使它沦为废墟。

以赛亚书 5:9

我耳闻全能的主发誓: “众多房屋必定要被毁坏， 富丽豪华的大厦必定无人居住！

以赛亚书 6:11

我问: “主啊，这种情况要持续多久呢？”主说: “直到城市都被毁灭，城里人烟绝迹； 直到人去屋空，土地荒芜；

耶利米书 2:15

狮子向他咆哮，大声吼叫， 把她的国土变成一堆瓦砾， 把她的城市变成一片焦土， 没有留下一个人。

耶利米书 22:6

主是这样说到犹大王的基业的: “对于我，你就像基列， 就像黎巴嫩的山峰， 然而，我仍然要使你成为一片荒野， 一座座没有人烟的城。

耶利米书 22:7

我将指定你的毁灭者， 他们个个武器在身； 他们将砍倒贵重的香柏树， 把它们扔进火里。

耶利米书 25:38

主将像离巢的狮子， 由于他的烈怒， 由于压迫者的残暴， 他们的国家必将变成一片荒野。

耶利米书 25:9

我要传下话去，把北方所有的部族都召集到这里来。”这是主说的。 “我要传话给我的仆人巴比伦王尼布甲尼撒，我将带他们来攻打这块土地，攻打这块土地上的居民和它周边的所有国家。我要彻底毁灭他们，使他们永远成为受人恐吓、受人嗤笑和受人责难的目标。

耶利米书 26:9

民众在圣殿里将耶利米团团围住。

耶利米书 27:8

如果哪个国家不服从巴比伦王尼布甲尼撒，不向他称臣，我就要以战争、饥荒和瘟疫惩罚那个国家，直到把它们完全置于我的控制之下；这是主的宣布。

耶利米书 33:10

“主说: ‘你们说: 这个地方已经被荒废了，既没有人也没有牲畜了’，然而，就在这既无人烟又无兽迹的犹大的各个城镇里和耶路撒冷的街道上，

耶利米书 34:22

我将命令巴比伦人回到这座城来，让他们攻打它、占领它，并把它付之一炬。我要把犹大和它的城市都变成无人居住的废墟。”这是主说的。

耶利米书 4:29

在骑兵和箭手的呐喊声中， 人们纷纷弃城而逃。 他们钻进密林中， 躲进岩石间， 所有的城市都被遗弃了， 空无一人。

耶利米书 44:2

“全能的主—以色列的上帝是这样说的: ‘你们已经看见我降于耶路撒冷和犹大诸城的灾难。如今，它们荒废了，空无一人，

耶利米书 46:18

君王—全能的主是他的名—说: “我指着我的永生发誓， 压迫者必如群山中的他泊、海边的迦密一样盖顶而来。

耶利米书 49:19

“如同狮子从约旦河边的丛林中跃起冲向牧场，我将迅速地把以东从他的土地上赶走，并指命蒙我拣选的人治理它。谁能跟我一样？谁能把我召上法庭？立在我面前的牧者算得了什么？”这是主说的。

耶利米书 5:6

因此，狮子将从森林中出来扑向他们， 豺狼将从旷野里出来残害他们， 豹子在城外窥伺， 外出的人都将被撕成碎片， 因为他们罪恶累累， 一再背离主的旨意。

耶利米书 50:17

“以色列是被赶散的羊群， 他们被狮子追逐， 第一个吃他的肉的是亚述王， 最后一个嚼他的骨的是巴比伦王尼布甲尼撒。”

耶利米书 50:44

“如同狮子从约旦河边的丛林里跃起， 扑向常年青翠的牧场， 我要威吓他们， 把他们从巴比伦的土地上赶走， 并指命我所选定的人治理它。 谁能跟我一样？ 谁能教训我？ 哪个牧者能在我的面前挺身站立？”

耶利米书 8:16

主说: “从但地传来马匹的喷鼻声， 整个大地在马嘶声中颤抖， 他们要来毁灭这块土地和这里的居民， 毁掉这座城，杀死城里所有的人。”

耶利米书 9:11

“我要把耶路撒冷变成乱石堆， 让她成为野狗的住处； 我要把犹大的城镇全都变成废墟， 找不见一个人。”

以西结书 12:20

人烟簇集的城镇将废弃，这块土地将一片荒凉。那时，你们就会知道我是主。’”

以西结书 21:31

我将把我的愤怒倾泻在你们身上，把我的怒火喷射在你们身上，把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人，

以西结书 32:2

“人子啊，为埃及王唱哀歌吧，你告诉他: “你是列国中的狮子， 是海中的怪兽， 你在江河中翻腾， 用脚搅动河水， 弄得江河一片浑浊。”

但以理书 5:19

由于上帝赐给他的高位，各地、各族和操各种语言的人无不对他心怀畏惧，战战兢兢。他想处死谁就处死谁，想饶恕谁就饶恕谁，想提拔谁就提拔谁，想贬黜谁就贬黜谁。

但以理书 7:4

“第一只看上去像狮子，但长着鹰的翅膀。我看着它的翅膀被拔掉。它被从地上扶起来，像人一样用两只脚站着，又被赋与人的心智。

利未记 26:31

使你们的城市沦为废墟，使你们的圣处变为荒地，我也不再接纳你们的祭物。

利未记 26:33

我将使你们遭逢战乱，土地荒废，城市毁坏，让你们流离失所，星散于列国之中。