25 我四下张望,看不见一个人, 连飞鸟都绝了迹。
25 我四下观看,只见杳无人烟, 飞鸟绝迹。
25 我观看,看哪,无人; 空中的飞鸟也都躲避。
25 我观看,不料,无人; 空中的飞鸟也都躲避。
25 我观看,毫无人迹; 空中的飞鸟也逃掉了。
土地干旱,草木枯萎的日子还要多久呢? 由于住在这块土地上的人的恶行, 飞禽走兽都灭绝了, 他们还说: “他不可能知道我们将来的事情。”
我要为群山哭泣, 为旷野上的牧场哀伤, 因为那里已经成了荒芜人迹的焦土, 再也听不到牛羊的喧嚷, 甚至天上的飞鸟,地上的走兽, 都从那里逃离了, 一切都不存在了。
难道我不该为此惩罚他们? 难道我不该报复这样一个民族?” 这是主说的。
海中的鱼、空中的鸟、野外的野兽和爬虫,以及地上所有的人都将在我的面前发抖。高山将崩裂,危岩将倒塌,所有的城墙都将被夷为平地。
因此,这块土地将衰微, 它上面的居民和一切飞禽走兽, 甚至水里的鱼, 都必日渐消亡。