耶利米书 4:11 - 圣经–普通话本

¹¹ 当那一天来到的时候，耶路撒冷和这里的民众就会被告知: “灼人的热风将从荒凉的旷野里向我的子民扑来， 既不是为了簸谷， 也不是为了选种。

圣经当代译本修订版

¹¹ 那时，耶和华必对这群百姓和耶路撒冷人说：“一阵热风从荒野光秃的山头吹向我的子民，不是为扬场、吹净糠秕。

和合本修订版

¹¹ 那时，必有话对这百姓和耶路撒冷说：“来自旷野光秃高地的热风吹向我的百姓，不是为簸扬，也不是为扬净。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 那时，必有话对这百姓和耶路撒冷说：「有一阵热风从旷野净光的高处向我的众民刮来，不是为簸扬，也不是为扬净。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 那时，必有话对这百姓和耶路撒冷说：「有一阵热风从旷野净光的高处向我的众民刮来，不是为簸扬，也不是为扬净。

新译本

¹¹ 到那时，必有话对这人民和耶路撒冷说：“有一阵热风从旷野光秃的高冈，刮向我的子民，不是为簸散，也不是为扬净；

耶利米书 4:11 交叉引用

诗篇 11:6

他向恶人降下燃烧着的炭火， 他使火山喷出滚热的岩浆。 这些恶人得到的只是灼人的热风！

以赛亚书 22:4

因此我说: “不要管我，让我痛哭吧！ 不要为我的同胞的毁灭来安慰我。”

以赛亚书 27:8

你与她争论，驱逐她，逼她出走， 就像在刮东风的日子里用狂风把她卷去。

以赛亚书 41:16

你要簸扬它们， 让狂风把它们吹散到四面八方。 那时，你就会因主而喜乐， 因以色列的圣者而引以为傲。

以赛亚书 64:6

我们全都像不洁净的人， 我们的善行也都像污秽破烂的衣服。 我们像树叶一样渐渐枯干， 我们的罪将像风一样把我们席卷而去。

耶利米书 13:24

“因此我要把他们抛向四方， 就像旷野上的风吹散糠秕一样。

耶利米书 14:17

“你要告诉他们: ‘我每个晚上都流泪， 每个白天都泪水不干， 因为我的同胞蒙受了浩劫， 巨大的伤痛正在折磨他们。

耶利米书 23:19

主的风暴袭来了， 他的怒气爆发了， 这是在恶人头顶上盘旋的暴烈的旋风。

耶利米书 4:12

这是由我而起的风， 它的威力远远超出上述两件事情。 现在，我就要向他们宣布我的审判。”

耶利米书 8:19

我听见我亲爱的同胞在从远方呼求: “主不在锡安了吗？ 她的君王不与她同在了吗？” 主说: “既然如此， 为什么他们还要用偶像和异族的虚妄来触怒我呢？”

耶利米书 9:1

愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。

耶利米书 9:7

因此，全能的主说: “我要用火烧他们，熔炼他们， 除此之外，我还能对我至爱的子民做什么？

耶利米哀歌 2:11

我泪眼模糊，心如刀绞， 为我的人民的毁灭而哀恸。 我的心像被人扔到了地上， 因为儿童和婴儿都已饿昏在街上。

耶利米哀歌 3:48

眼看我亲爱的人民死于一旦， 我的眼泪流成了河。

耶利米哀歌 4:10

最慈爱的母亲曾亲手烹煮了自己的孩子， 他们成了我的人民遭难期间的食物。

耶利米哀歌 4:3

野狗尚知道哺乳幼仔， 我的人民竟像旷野中的驼鸟一样残忍。

耶利米哀歌 4:6

耶路撒冷的罪比所多玛的罪还要大， 尽管无人攻击， 所多玛在转眼之间就归于毁灭。

以西结书 17:10

即使将这葡萄树移植过来，它能长大吗？ 当东风吹打它的时候， 它不会整个枯萎， 在栽种的地方干枯而死吗？”

以西结书 19:12

但是，它被人在烈怒中连根拔起， 扔在地上。 东风吹得它枯萎了， 果实脱落了，粗壮的枝条萎缩了， 火把它们全都吞没了。

何西阿书 13:15

以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。

何西阿书 13:3

所以，他们一定要像晨雾和露珠一样消失， 像打谷场上的糠秕一样被风卷走， 像烟囱冒出的烟一样随风消散。

何西阿书 4:19

他们将被旋风席卷而去， 他们必将因他们所献的祭而蒙受羞辱。”

哈巴谷书 1:11

他们像狂风扫过， 继续前进。 这些有罪的人啊， 他们把自己的力量奉作神明。”

哈巴谷书 1:6

我要使心地阴险残暴的巴比伦人兴起。 他们将纵横世界， 侵占不属于自己的土地。

马太福音 3:12

他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。”

路加福音 3:17

他手里拿着簸谷叉。他将清理谷场，把麦粒收进粮仓，把麦麸用不灭的火烧掉。”