Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 4:1 - 圣经–普通话本

1 主说: “以色列啊,如果你有心悔悟, 就应该回到我的身边来。 如果你能从我的面前除掉你的偶像, 不再追随异神,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

1 耶和华说:“以色列啊, 如果你回转, 回转归向我, 从我眼前除掉可憎的神像, 不再离开我;

参见章节 复制

和合本修订版

1 耶和华说:“以色列啊, 你若回转,回转归向我, 若从我眼前除掉你可憎的偶像, 不再犹疑不定,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

1 耶和华说:以色列啊, 你若回来归向我, 若从我眼前除掉你可憎的偶像, 你就不被迁移。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

1 耶和华说:以色列啊, 你若回来归向我, 若从我眼前除掉你可憎的偶像, 你就不被迁移。

参见章节 复制

新译本

1 “以色列啊!你要是回转, 就当回转归向我。” 这是耶和华的宣告。 “如果你从我面前除掉你可憎的偶像, 不到处浪荡;

参见章节 复制




耶利米书 4:1
38 交叉引用  

于是,雅各对家人和所有的随从说: “丢掉你们带着的那些异族神像。你们要洁净自己,换上干净的衣裳。


约西亚王还毁坏耶路撒冷东面建在邪僻山南坡上的邱坛。这邱坛是前以色列王所罗门为西顿人无耻的女神亚斯他录、摩押人卑鄙的神基抹和亚扪人可憎的神米勒公建的。


约西亚又除掉了犹大和耶路撒冷的巫师、召魂者、家族神像、偶像和其它所有令人憎恶的东西,以遵守大祭司希勒家在圣殿中所发现的律法书中的规定。


亚撒听到俄德的儿子亚撒利雅的预言,受到鼓励,他把犹大和便雅悯境内的偶像以及在以法莲山区占领的各城里的偶像都尽数除掉,修复了圣殿门廊前的祭坛。


只要以色列人谨守我藉摩西颁给他们的律法、诫命和律例,我就不再使他们流离我赐给他们祖先的这块土地。”


约西亚拆除了以色列土地上所有可憎的偶像,命令所有居住在以色列的人都侍奉主—他们的上帝。约西亚在世期间,人们一直信靠主—他们祖先的上帝。


以色列人啊,回到你们一度愚蠢地背弃了的主的身边来吧。


对此,主是这样说的: “只要你肯回到我的身边, 我就会收留你,让你侍立在我的面前。 只要你肯把那些毫无价值的话改成值得珍惜的话, 你就可以继续作我的代言人。 民众必须回到你这一边, 而你却不可以倾向他们。


由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为, 我要让这一切都降在他们的头上,并以此恐吓万国。’


“现在,你要去对犹大人和耶路撒冷的居民们说: ‘主是这样说的: 我正在塑造对你们的惩罚,正在针对你们制定计划。离弃你们的邪恶吧,改变你们的行为吧。’


我要让他们受列国的恐吓和欺凌,在我放逐他们去的地方成为人们责难的目标、警世的箴言、嘲弄的笑柄、诅咒的用语。


他们一直在说: “回来吧,你们每个人都要离弃自己的邪恶行为,这样,你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。


“一个人休了妻, 她离开了,嫁给了别人, 他还能再接她回来吗? 这样做不会严重玷污这块土地吗? 而你,曾像个妓女一样跟众多情人厮混, 现在却想回来找我。” 这是主说的。


你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧,不贞的以色列, 我对你不再冷眼相看, 因为我是仁慈的。


主说: “回来吧,悖逆的孩子们,我才是你们的主人。我将从你们的每一座城里挑选一个人,从每个宗族里挑选两个人,我要把你们带回锡安去。


主说: “回来吧,悖逆的孩子们, 我要医治你们背信弃义的行径。” 民众答道: “我们一定要回到您的身边, 因为您是主—我们的上帝。


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


或许犹大人听了我要降给他们的灾难后,人人都能弃绝自己的邪恶行为,那么我也就宽恕他们的罪。”


犹大人和耶路撒冷人啊, 你们要在心灵上为自己行割礼, 除去内心的污垢。 如果你们不这样做, 我的愤怒就会像火一样降到你们头上, 它将熊熊燃烧, 没有人能扑灭它, 因为你们的行径是如此邪恶。”


主—全能的以色列的上帝是这样说的,改变你们的为人行事吧,如果你们做得到,我就让你们继续居住在这块土地上。


只要你们真心改变自己的生活之路,彼此真诚相待,


那么,我就让你们继续在我赐给你们祖先的这块土地上居住,直到永远。


他们将返回故乡,除掉境内所有令人憎恶的偶像。


放高利贷收取重息。这样的人能活下去吗?一定不能!由于他做了这些令人憎恶的事,他必定要被取走性命,他的血必定沾满他自己的头颅。


现在,你要让他们从我面前除掉他们先王的僵尸,放弃他们的亵渎行为,这样,我就会永远住在他们中间。


以色列人啊,回到主—你们的上帝身边来吧。 因为你们的罪已经使你们不堪承受。


“要把你母亲所做的错事告诉她, 因为她已经不再是我的妻子, 我也不再是她的丈夫。 她必须除去脸上的淫像, 扔掉两乳间通奸的标记。


转而去崇拜那些邪神。 他们像扭歪的弓一样不可靠, 他们的首领必因狂傲自夸而死在刀下。”


主说: “即使现在,你们仍然可以禁食、哭泣、哀号, 诚心诚意地归依我。”


“不要再像你们的祖先一样。在以往的岁月里,先知们一再呼唤他们: ‘全能的主是这样说的: 离开邪恶吧,不要再过犯罪的生活了!’可是他们不听。他们对我的警告置若罔闻。


‘凡制作主所憎恶的偶像,无论是雕刻的还是铸造的人工制品,并偷偷供奉膜拜的人,必受诅咒!’ 全体民众要回答: ‘阿们!’


将来,当你遭受苦难的时候,你终将会回到主—你的上帝的身边去聆听他的声音。


“所以,你们要敬畏主,要全心全意地侍奉他,要摒弃你们祖先在幼发拉底河彼岸和埃及侍奉的其它神明,要专心侍奉主。


他们除掉他们中间的异族神明,又重新侍奉主。以色列人的苦难使主心中担忧。


撒母耳对全体以色列人说: “如果你们真心想回到主的身边,那么,你们必须丢弃异族神明和亚斯她录,专心只侍奉主。主会把你们从非利士人的手中解救出来。”


跟着我们:

广告


广告