耶利米书 38:4 - 圣经–普通话本

⁴ 大臣们对王说: “这个人应该处死，他说这些话是在瓦解留在这城中军民的士气。他不是在为人民谋求平安，而是要把灾难带给他们。”

圣经当代译本修订版

⁴ 这几位官长就对西底迦王说：“求你处死这人！因为他的话令这城的军民士气低落。这人不为人民着想，反要害他们。”

和合本修订版

⁴ 于是官长们对王说：“求你把这人处死，因他向城里剩下的士兵和众人说这样的话，使他们的手发软。这人不是为这百姓求平安，而是叫他们受灾祸。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 于是首领对王说：「求你将这人治死；因他向城里剩下的兵丁和众民说这样的话，使他们的手发软。这人不是求这百姓得平安，乃是叫他们受灾祸。」

新译本

⁴ 于是众领袖对王说：“这人应该处死，因为他向这城里剩下的军兵和众民说了这样的话，使他们的手都软弱无力。这人不是为这人民求平安，却是惹来灾祸的。”

耶利米书 38:4 交叉引用

列王纪上 21:20

亚哈对以利亚说: “你又找上我了，你是我的仇人！” 以利亚答道: “我就是找上了你，因为你竟出卖良心做主所厌恶的事。

历代志下 24:21

但他们却设计谋害他。在王的指使下，他们用石头把他打死在圣殿的院子里。

以斯拉记 4:12

由陛下那里返回此处的犹太人已回到耶路撒冷，现正在重建此邪恶与叛逆之城。城墙即将告竣，墙基正在加固。愿陛下明察。

尼希米记 6:9

他们编造这些不过想恐吓我们，他们以为: “这样一来，他们就丧失了继续工作的勇气，城就修不成了。”然而，这一切使我的决心更加坚定。

出埃及记 5:4

但法老说: “摩西，亚伦，你们为什么不叫那些人专心工作？你们去干你们自己的事吧！

耶利米书 11:21

“那些企图杀害您的亚拿突人说: ‘只要你不再奉主的名演说预言，我们就饶你的命。’

耶利米书 18:23

主啊，您完全了解他们要致我于死命的计划， 求您不要饶恕他们的罪行， 不要从您的记忆里抹掉他们的罪。 让他们在您的面前跌倒吧， 愿您在发怒的时候惩办他们。

耶利米书 26:11

祭司和众先知对王公大臣们和全体民众说: “这个人应该判处死刑，我们刚才亲耳听他讲说预言诋毁这座城。”

耶利米书 29:7

要为我放逐你们去的那座城寻求繁荣，要为它向主祈祷，只有它繁荣了，你们才会兴盛。

耶利米书 38:16

西底家王私下向耶利米起誓说: “我指着创造我们并赋予我们生命的主起誓，我不杀你，也决不把你交给那些想要你命的人。”

耶利米书 38:25

如果大臣们听说我跟你谈过话而来问你: ‘请告诉我们你跟王说了些什么，别瞒着我们，否则我们就杀了你。还有，王又对你说了些什么？’

耶利米书 43:3

这是尼利亚的儿子巴录挑唆你害我们，想把我们交给巴比伦人，让他们杀害我们，或把我们掳到巴比伦去。”

以西结书 22:27

“她的官吏就像撕咬猎物的狼，他们杀人害命，谋取不义之财。

阿摩司书 7:10

伯特利的祭司亚玛谢派人向以色列王耶罗波安送信说: “阿摩司竟在以色列的中心阴谋反对你，他的言论为国法所不容。

路加福音 23:2

他们一见到彼拉多，就开始控告耶稣。他们说: “我们抓住了这人，他误导我们的民族，他反对向凯撒交税，还说他是基督，是王。”

使徒行传 16:20

他们把保罗和西拉带到了官吏们那里说: “这些人是犹太人，正在骚扰我们的城市！

使徒行传 17:6

可是，没有找到他们，于是他们就把耶孙和几个信徒拽到了市政当局那里。他们喊道: “在世上到处制造事端的人现在来到这里了！

使徒行传 24:5

我们发现他是个惹事生非的人，他在全世界的犹太人中间引起骚乱，而且他还是拿撒勒教派的一个头目。

使徒行传 28:22

但是我们想听听你的观点，因为我们知道这个教派处处受人反对。”