耶利米书 38:18 - 圣经–普通话本

¹⁸ 如果你不去，我就要把这城交给迦勒底人，他们会烧毁这座城，你逃不脱他们的手。”

圣经当代译本修订版

¹⁸ 但如果你不出去向巴比伦王的将领投降，这城必落在迦勒底人手里，被付之一炬，你也逃不掉。’”

和合本修订版

¹⁸ 你若不归顺巴比伦王的官长，这城必交在迦勒底人手中。他们必用火焚烧，你也不得脱离他们的手。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 你若不出去归降巴比伦王的首领，这城必交在迦勒底人手中。他们必用火焚烧，你也不得脱离他们的手。」

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 你若不出去归降巴比伦王的首领，这城必交在迦勒底人手中。他们必用火焚烧，你也不得脱离他们的手。」

新译本

¹⁸ 但你若不出去归降巴比伦王的将领，这城就必交在迦勒底人的手中；他们必放火烧毁这城，你自己也不能从他们的手里逃脱。’”

耶利米书 38:18 交叉引用

耶利米书 38:3

主说: 这座城必将落在巴比伦王军队的手里，巴比伦王必定占领这城。”

以西结书 12:13

我必定把我的网撒在他的身上，而他必定陷在我的罗网中。我将把他带往巴比伦，那块迦勒底人的土地，他必定死在那里，但却看不到那块土地。

耶利米书 39:3

巴比伦王的大将尼甲沙利薛、三甲尼波、撒西金、拉撒力、拉莫—尼甲沙利薛和其他王室大臣全都来到正门，摆下坐位。

耶利米书 38:23

“你的妻妾和儿女都将被牵到巴比伦人那里去，你自己也逃不脱他们的手。巴比伦王一定会抓住你，这座城一定会被烧毁。”

耶利米书 37:8

巴比伦人将重新回来攻打这城，他们必定会攻占它，并把它烧毁。’

列王纪下 24:12

犹大王约雅斤和他的母亲、随从、太监和王公大臣一起出城投降。巴比伦王八年，巴比伦王俘虏了约雅斤，

耶利米书 21:10

因为我已经决心要惩罚这座城，而不是奖赏它。这城将落在巴比伦王的手中，他将把它付之一炬。’

耶利米书 27:8

如果哪个国家不服从巴比伦王尼布甲尼撒，不向他称臣，我就要以战争、饥荒和瘟疫惩罚那个国家，直到把它们完全置于我的控制之下；这是主的宣布。

耶利米书 39:8

迦勒底人放火烧了王宫和民房，拆毁了耶路撒冷的城墙。

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？