耶利米书 37:9 - 圣经–普通话本

⁹ 主说: 不要自欺欺人，说什么‘迦勒底人一定会离开，’事实上他们不会离开。

圣经当代译本修订版

⁹ 耶和华说，你们不要自欺，以为迦勒底人必撤军。其实他们不会撤军。

和合本修订版

⁹ 耶和华如此说：你们不要自欺说“迦勒底人必定离开我们”，因为他们必不离开。

新标点和合本 上帝版

⁹ 耶和华如此说：你们不要自欺说「迦勒底人必定离开我们」，因为他们必不离开。

新标点和合本 - 神版

⁹ 耶和华如此说：你们不要自欺说「迦勒底人必定离开我们」，因为他们必不离开。

新译本

⁹ 耶和华这样说：你们不要自己欺骗自己，说：‘迦勒底人必定离开我们！’因为他们必不离开。

耶利米书 37:9 交叉引用

俄巴底亚书 1:3

你们这些住在高山上的人啊， 你们的居处在峭壁上的岩洞之中， 你们因此而狂傲自欺， 自以为: ‘谁能把我拉下平地？’

雅各书 1:22

要执行上帝的教导，不要只听不做，否则，你们就是在欺骗自己。

帖撒罗尼迦后书 2:3

不要让任何人用任何方式欺骗你们，因为主来临的日子要等到大叛乱发生后，以及那个注定要毁灭的不法之徒出现之后。

以弗所书 5:6

不要让任何人用空话欺骗你们，正是因为这些事，上帝的愤怒要降临到那些不服从的人身上，

加拉太书 6:7

不要欺骗自己，上帝不可能受到嘲弄。一个人播种什么，就会收获什么。

加拉太书 6:3

一个一无所知却自以为是的人是在欺骗自己。

耶利米书 29:8

全能的主—以色列的上帝说，“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们，不要相信你们的梦。

约伯记 15:31

他不该依赖虚伪， 自欺欺人， 因为虚伪换来的只能是虚伪。