耶利米书 34:3 - 圣经–普通话本

³ 你逃不脱他的手。你一定会被俘，落入他的手中，你会眼对眼地看见巴比伦王，他会面对面地对你说话，随后你就要到巴比伦去。’

圣经当代译本修订版

³ 你必逃不出巴比伦王的手心，你必被抓，落入他手中。你必和巴比伦王面对面、眼对眼地说话，然后被带到巴比伦。

和合本修订版

³ 你必不能逃脱他的手，定被拿住，交在他手中。你要亲眼看到巴比伦王，他要亲口跟你说话，你也必到巴比伦去。

新标点和合本 上帝版

³ 你必不能逃脱他的手，定被拿住，交在他的手中。你的眼要见巴比伦王的眼，他要口对口和你说话，你也必到巴比伦去。

新标点和合本 - 神版

³ 你必不能逃脱他的手，定被拿住，交在他的手中。你的眼要见巴比伦王的眼，他要口对口和你说话，你也必到巴比伦去。

新译本

³ 你必逃不出他的手，必被拿住，交在他的手中。你必亲眼看见巴比伦王，他必亲口和你说话；你也必到巴比伦去。’

耶利米书 34:3 交叉引用

耶利米书 21:7

主还说: ‘然后，我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中，尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们，不放过任何一个人，对他们没有丝毫怜悯。’

耶利米书 27:22

‘这些东西都将运往巴比伦，留在那里，直到我惩罚巴比伦人的时刻来临为止。那时，我将把他们领出来，带他们回到这地方来。’主是这样宣布的。”

耶利米书 32:28

所以，我要把这座城交给迦勒底人和巴比伦王尼布甲尼撒，让他们占领这座城，这是主说的。

耶利米书 32:3

犹大王西底家囚禁耶利米时曾对他说: “你为什么要这样预言？说什么: ‘主是这样说的: 我将把这座城交给巴比伦王，让他占领它。

耶利米书 32:4

犹大王西底家逃不脱巴比伦人之手，因为他必定要落在巴比伦王的手中。他们将当面讲话，对面相视；

耶利米书 34:21

我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

耶利米书 34:4

犹大王西底家啊，听听主的话吧，主是这样说到你的: ‘你决不会死于刀兵，

耶利米书 37:17

不久，西底家王派人秘密地把他带到王宫里，问他: “主有没有什么默示？”耶利米答道: “有。”接着说: “你将落在巴比伦王的手中。”

耶利米书 38:18

如果你不去，我就要把这城交给迦勒底人，他们会烧毁这座城，你逃不脱他们的手。”

耶利米书 38:23

“你的妻妾和儿女都将被牵到巴比伦人那里去，你自己也逃不脱他们的手。巴比伦王一定会抓住你，这座城一定会被烧毁。”

以西结书 12:13

我必定把我的网撒在他的身上，而他必定陷在我的罗网中。我将把他带往巴比伦，那块迦勒底人的土地，他必定死在那里，但却看不到那块土地。

以西结书 17:15

但新王背叛了巴比伦王，他派遣特使去埃及谋求马匹和大军。他能成功吗？做这样事的人能逃之夭夭吗？他能违约而又不受惩罚吗？

以西结书 17:16

“‘他藐视向王所起的誓，背弃与王所立的约，我指着我的永生发誓，他必死在立他为王的巴比伦王的国土上。我—主上帝这样宣布了。

以西结书 21:25

以色列邪恶不虔的王公贵人们啊，你们的末日到了，你们受罚的日子就在眼前。