耶利米书 33:12 - 圣经–普通话本

¹² “全能的主说: ‘在这既无人烟又无兽迹的荒芜之地，在这块土地上的所有城镇里，牧场必将重新出现，牧人们将在那里牧养羊群。

圣经当代译本修订版

¹² 万军之耶和华说：“在这一片荒凉、人畜绝迹的地方，在它所有城邑必再有供牧人放羊的草场。

和合本修订版

¹² 万军之耶和华如此说：“在这荒废、无人、无牲畜之地，并其中所有的城镇，必再有牧人的草场，可让羊群躺卧在那里。

新标点和合本 上帝版

¹² 万军之耶和华如此说：「在这荒废无人民无牲畜之地，并其中所有的城邑，必再有牧人的住处；他们要使羊群躺卧在那里。

新标点和合本 - 神版

¹² 万军之耶和华如此说：「在这荒废无人民无牲畜之地，并其中所有的城邑，必再有牧人的住处；他们要使羊群躺卧在那里。

新译本

¹² “万军之耶和华这样说：‘在这荒废、没有人烟、没有牲畜的地方，和这地所有城中，必再有牧人放羊的牧场。

耶利米书 33:12 交叉引用

以赛亚书 65:10

对于那些寻求我的人， 沙仑平原将成为他们放牧羊群的牧场， 亚割谷将成为他们歇息牛群的地方。

耶利米书 51:62

你要这样说: ‘主啊，您说过您要除灭这地方，让它既没有人也没有牲畜存在，永远荒废。’

耶利米书 36:29

你还要对犹大王约雅敬说: 主是这样说的: ‘你烧掉了这长卷，还说你为什么在上面写: “巴比伦王必定前来，而且他必定毁灭这里，并掳走这里的人民和牲畜这样的话？”

耶利米书 31:24

“犹大及其城镇里的居民们，农夫和游牧人，将共同居住在这里。

耶利米书 17:26

人们将从犹大的各个城市，从耶路撒冷周围的地区，从便雅悯地，从西部丘陵地区、山区和南地来到这里，他们将带来烧化祭、平安祭、素祭、乳香和各式礼品到圣殿来表示感恩。

雅歌 1:7

亲爱的人，请告诉我， 你在哪里牧羊？ 中午羊群在哪里休息？ 不要让我在你同伴的羊群旁独自彷徨， 像个蒙面的女人。

耶利米书 31:12

他们将来到锡安的高处， 在那里欢乐地歌唱， 面对主的恩惠—粮食和新酒， 橄榄油和新生的牛羊， 他们的脸上将闪耀出幸福的光芒。 他们的生命就像滋润的花园， 永远不再会衰微暗淡。

耶利米书 32:15

因为全能的主—以色列的上帝是这样说的: 在这块土地上，还会有人再来买房屋、田地和葡萄园。’

耶利米书 50:6

“我的子民成了迷途的羊， 是他们的牧者使他们迷了路， 竟把他们在群山中赶散了。 他们从大山转到小山， 忘记了自己的牧场在哪里。

哈该书 1:4

“难道现在是你们住在有镶板的屋子里，而让主的居处荒废着的时候吗？

以西结书 36:35

他们会说: “这块曾经荒废的土地现在像伊甸园一样了！这些曾经沦为废墟、荒凉颓败的城市现在城防坚固，有人居住了！”