耶利米书 32:4 - 圣经–普通话本

⁴ 犹大王西底家逃不脱巴比伦人之手，因为他必定要落在巴比伦王的手中。他们将当面讲话，对面相视；

圣经当代译本修订版

⁴ 犹大王西底迦逃不出迦勒底人的手心，必落入巴比伦王手中，与他面对面、眼对眼地说话。

和合本修订版

⁴ 犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手，定要交在巴比伦王手中，他要亲眼看到巴比伦王，亲口跟他说话。

新标点和合本 上帝版

⁴ 犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手，定要交在巴比伦王的手中，要口对口彼此说话，眼对眼彼此相看。

新标点和合本 - 神版

⁴ 犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手，定要交在巴比伦王的手中，要口对口彼此说话，眼对眼彼此相看。

新译本

⁴ 犹大王西底家必不能逃脱迦勒底人的手，他必交在巴比伦王的手中；他们必面对面彼此说话，眼对眼互相对看。

耶利米书 32:4 交叉引用

耶利米书 21:7

主还说: ‘然后，我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中，尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们，不放过任何一个人，对他们没有丝毫怜悯。’

耶利米书 25:35

以色列的牧者无路可逃， 羊群的领头人也躲不掉。

耶利米书 34:21

我要把犹大王西底家和他的王公大臣们交给他们的仇敌和想要他们的命的人，交给已经撤离的巴比伦军队。

耶利米书 34:3

你逃不脱他的手。你一定会被俘，落入他的手中，你会眼对眼地看见巴比伦王，他会面对面地对你说话，随后你就要到巴比伦去。’

耶利米书 37:17

不久，西底家王派人秘密地把他带到王宫里，问他: “主有没有什么默示？”耶利米答道: “有。”接着说: “你将落在巴比伦王的手中。”

耶利米书 38:18

如果你不去，我就要把这城交给迦勒底人，他们会烧毁这座城，你逃不脱他们的手。”

耶利米书 38:23

“你的妻妾和儿女都将被牵到巴比伦人那里去，你自己也逃不脱他们的手。巴比伦王一定会抓住你，这座城一定会被烧毁。”