Biblia Todo Logo
在线圣经

- 广告 -




耶利米书 32:33 - 圣经–普通话本

33 他们拧着脖子,不用脸对着我,尽管我苦口婆心地教导他们,他们却不肯受教。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

33 他们不是面向我而是背对我,我不厌其烦地教导他们,他们却不肯听,不受教。

参见章节 复制

和合本修订版

33 他们以背向我,不以面向我;我虽然一再教导他们,他们却不听从,不领受训诲,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

33 他们以背向我,不以面向我;我虽从早起来教训他们,他们却不听从,不受教训,

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

33 他们以背向我,不以面向我;我虽从早起来教训他们,他们却不听从,不受教训,

参见章节 复制

新译本

33 他们以背向我,不以脸向我;我不断教导他们,他们却不肯听从,不接受管教;

参见章节 复制




耶利米书 32:33
17 交叉引用  

是他赐给了我们比一切飞禽走兽更多的智慧呀!’


我将像从沙漠上刮来的干热的东风, 把他们从他们仇敌的面前赶走。 在他们灾难临头的那一天, 我会转身而去,不再以仁爱对待他们。”


这些人对木头说: ‘你是我的父亲。’ 对石头说: ‘是你生了我。’ 他们转过脸,用后背对着我。 但他们一旦遇到灾难,就向我呼求说: ‘主啊,求您来救救我们。’


不听从我的仆人—先知们所说的话(我接连不断地把众先知急切地派遣到你们中间去,而你们却不听他们的话),


“全能的主—以色列的上帝是这样说的,你去告诉犹大人和耶路撒冷人: 主说,你们不愿意听我的话,接受我的训诫吗?


我一再派我的仆人—众先知到你们那里去,让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧,改正你们的行为吧,不要去追随异神了,不要侍奉它们了,这样,你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬,不听我的话。


我把我的仆人—先知们都差遣到他们中间去,藉我的先知急切地告诉他们: “不要做这种我憎恶的事。”


由于你们这样行事,我一再默示你们,但你们不听;我召唤你们,但你们不答。


“但是他们不听,对我的话毫不在意。他们受自己邪恶欲望的驱使,背离了我。


所以,你要对他们说: ‘这是个不服从主—他的上帝,不肯接受他的管教的民族!’忠信泯灭了,从他们的口中消失了。


“我—至高的主说: ‘由于你忘记了我,把我扔到脑后,你一定得承受淫欲和放荡的后果。’”


他把我带进圣殿内院。在圣殿门口的门廊和祭坛之间,有大约二十五人。他们背对圣殿,面向东方,正在拜初升的太阳。


可是,我越召唤他, 他离我越远。 他们向巴力献祭, 向偶像焚香。


但他们却不肯听。 他们背叛我, 无视我的话。”


一大清早,他又回到大殿院。所有人都聚集在他的身边,他便坐下开始教导人们。


跟着我们:

广告


广告