耶利米书 3:5 - 圣经–普通话本

⁵ 您会永远怀怒吗？ 您会一直生气吗？’ “你嘴上这样说， 却做尽了坏事。”

圣经当代译本修订版

⁵ 难道你会永远发怒、 怀恨到底吗？’ 你虽然这样说， 却仍大肆作恶。”

和合本修订版

⁵ 人岂永远怀恨，长久存怒吗？’ 看哪，你虽这样说，还是竭尽所能去行恶。”

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华岂永远怀怒，存留到底吗？ 看哪，你又发恶言又行坏事， 随自己的私意而行。」

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华岂永远怀怒，存留到底吗？ 看哪，你又发恶言又行坏事， 随自己的私意而行。」

新译本

⁵ 耶和华怎会永远怀怒， 常存愤恨呢？’ 你虽然这样说了， 还是尽力去作恶。”

耶利米书 3:5 交叉引用

历代志下 29:10

现在，我要与主—以色列的上帝立约，好让他收回加于我们的烈怒。

诗篇 85:5

难道您要永远对我们动怒？ 难道您的气愤永不止息？

诗篇 85:6

难道您不愿使我们复兴， 好让您的子民因您而欢喜？

以赛亚书 57:16

我不永久责备，也不永久发怒， 因为我所造的人不会在我的面前永生不死。

以赛亚书 64:9

主啊，求您不要永久对我们发怒， 不要念念不忘我们的罪； 求您垂顾我们，我们都是您的子民。

耶利米书 3:12

你到北方去宣布我的这些话: ‘回来吧，不贞的以色列， 我对你不再冷眼相看， 因为我是仁慈的。

耶利米书 8:5

那么，这民众为什么总是不循正道？ 耶路撒冷为什么总是背离我？ 他们抓住骗人的东西不放， 不肯回到我的身边。

耶利米书 8:6

我留心倾听， 可是他们不讲真话， 没有一个人为自己的恶行忏悔，说: ‘我都干了些什么？’ 他们全都自行其是， 像战场上的马乱冲乱撞。

以西结书 22:6

“‘看看你们中间的那些以色列的达官显贵们是怎样滥用权力杀人流血的吧！

弥迦书 2:1

你这躺在床上还在思谋作恶发难的人有祸了！ 天刚放亮，你们就动手， 因为你们手中握着权柄， 能够为所欲为。

弥迦书 7:3

他们长于作恶， 官长和法官索求贿赂， 有权势的人随意发令， 正义被他们扼杀了。