耶利米书 27:4 - 圣经–普通话本

⁴ 吩咐他们把这默示传给他们的主人: ‘全能的主—以色列的上帝是这样说的:

圣经当代译本修订版

⁴ 说，‘以色列的上帝——万军之耶和华说，

和合本修订版

⁴ 且嘱咐他们转达他们的主人。万军之耶和华－以色列的上帝如此说，你们要对你们的主人这样说：

新标点和合本 上帝版

⁴ 且嘱咐使臣，传与他们的主人说，万军之耶和华—以色列的上帝如此说：

新标点和合本 - 神版

⁴ 且嘱咐使臣，传与他们的主人说，万军之耶和华－以色列的　神如此说：

新译本

⁴ 你要吩咐使臣对他们的王说：万军之耶和华以色列的　神这样说：你们要这样对你们的王说：

耶利米书 27:4 交叉引用

出埃及记 5:1

摩西和亚伦对人们讲完话后去见法老，对他说: “主—以色列的上帝说: ‘让我的子民到旷野去，以便他们守节荣耀我。’”

耶利米书 10:10

只有主才是真正的上帝， 他是活着的上帝，是永恒的君王。 大地在他的怒气下发抖， 列国在他的烈怒之前无法立足。

耶利米书 10:16

但雅各的上帝却不是这样， 他是万物的创造者， 以色列是他产业的一支， 他的名字是全能的主。

耶利米书 25:27

“你要对他们说: ‘全能的主—以色列的上帝是这样说的: 喝吧，喝得酩酊大醉，然后呕吐，跌倒在我派遣到你们那里去的刀剑前爬不起来。’

耶利米书 27:3

然后，藉到耶路撒冷来见犹大王西底家的使臣传话给以东王、摩押王、亚扪王、推罗王和西顿王，

耶利米书 27:5

我以我的大能力和伸出的右臂创造了大地，也创造了地上的人类和牲畜，我认为谁有资格得到它，就把它赐给谁。

耶利米书 28:14

全能的主—以色列的上帝说: ‘我已经把铁枷置于所有这些国家的脖子上，使他们不得不臣服于巴比伦王尼布甲尼撒。他们一定得服从他。我甚至把野兽也赐给了尼布甲尼撒。’”

耶利米书 51:19

雅各的份与这些偶像根本不同， 他是万物的造主， 也包括他的产业以色列支派—他的名是全能的主。