耶利米书 26:3 - 圣经–普通话本

³ 他们可能会听从这些话，并幡然悔悟，各自离弃自己邪恶的行为。如果他们能这样做，我就会动恻隐之心，收回我因他们的恶行已准备加于他们的灾难。

圣经当代译本修订版

³ 或许他们都会听从我的话，改邪归正，那样我会施怜悯，取消原本用来惩治他们罪恶的灾祸。

和合本修订版

³ 或者他们肯听从，各人回转离开恶道，我就改变心意，不将我因他们所行的恶、想要施行的灾祸降与他们。

新标点和合本 上帝版

³ 或者他们肯听从，各人回头离开恶道，使我后悔不将我因他们所行的恶，想要施行的灾祸降与他们。

新标点和合本 - 神版

³ 或者他们肯听从，各人回头离开恶道，使我后悔不将我因他们所行的恶，想要施行的灾祸降与他们。

新译本

³ 或者他们肯听从，各人转离自己的恶道，我就回心转意，不把我因为他们的恶行原想要施行的灾祸，降给他们。

耶利米书 26:3 交叉引用

列王纪上 21:27

亚哈听了这些话，就撕破衣服，穿上麻衣，不吃不喝，睡觉也穿着麻衣，走路恭顺谦卑。

列王纪上 21:29

“你看到亚哈在我面前怎样谦卑自己吗？由于他自甘谦卑，我在他有生之年不降下灾祸，但我一定在他儿子这一代把灾祸降给他的家族。”

耶利米书 26:13

现在，你们要悔改你们的行为，要顺从主—你们的上帝。主或许会改变想法，收回他已经宣布的要加于你们的灾难。

耶利米书 26:19

“希西家王和犹大人处死他了吗？希西家这样做，不是敬畏主想求得主的欢心吗？于是主改变了主意，收回了他已经宣布的要加于他们的灾难，而我们却要招来大难临头了！”

耶利米书 36:3

或许犹大人听了我要降给他们的灾难后，人人都能弃绝自己的邪恶行为，那么我也就宽恕他们的罪。”

耶利米书 36:7

或许他们会在主的面前恳求，各自弃绝恶行，因为主说过他要向这民族发作的怒气是大的。”

以西结书 12:3

因此，人子啊，你要在白天当着他们的面打点好你流亡用的行装，然后从你所在地出发，到别的地方去。虽然他们是个叛逆的民族，或许他们能够明白。

以西结书 18:21

但是，如果一个恶人悔过自己所犯的罪，转而遵守我的所有规定，并且行为正直诚实，那么他就一定能活下去而不会死。

何西阿书 11:9

我不再发泄我的怒气， 也不再毁灭以法莲。 我是上帝，是住在你们中间的至圣者， 不是世上凡人， 我将不在烈怒中降临。

约珥书 2:14

或许他会改变主意中止已经预定的惩罚， 给你们留下一份赐福， 使你们可以用来向主—你们的上帝， 献上素祭和奠祭。

约拿书 4:2

于是，他向主祈祷说: “主啊，我在家乡时就料到事情会是这样！这正是我起初要逃到他施的原因。我知道您是仁慈的上帝，不轻易发怒，有丰盛的怜悯和不变的爱，随时会回心转意不施惩罚。