耶利米书 24:8 - 圣经–普通话本

⁸ “然而，就像对待那坏得简直不能吃的坏果子一样，主是这样说的: ‘我也要这样对待犹大王西底家和他的王公大臣以及那些留在耶路撒冷和这块土地上的人，还有那些居住在埃及的人们。

圣经当代译本修订版

⁸ 耶和华又说，‘犹大王西底迦及其官员，以及留在耶路撒冷和埃及的人在我眼中就像坏得不能吃的无花果。我必丢弃他们，

和合本修订版

⁸ 耶和华如此说：“我必将犹大王西底家和他的众领袖，以及留在这地耶路撒冷剩余的人，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不能吃的无花果。

新标点和合本 上帝版

⁸ 耶和华如此说：「我必将犹大王西底家和他的首领，以及剩在这地耶路撒冷的余民，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不可吃的无花果。

新标点和合本 - 神版

⁸ 耶和华如此说：「我必将犹大王西底家和他的首领，以及剩在这地耶路撒冷的余民，并住在埃及地的犹大人都交出来，好像那极坏、坏得不可吃的无花果。

新译本

⁸ “但耶和华这样说：‘我怎样处置那些坏到不能吃的坏无花果，我也必照样对待犹大王西底家、他的众领袖和耶路撒冷的余民，不论是余剩在这地的，或是住在埃及地的。

耶利米书 24:8 交叉引用

历代志上 3:15

约西亚的儿子按长幼次序列名如下: 约哈难、约雅敬、西底家和沙龙。

耶利米书 13:7

于是，我前往幼发拉底河，找到缠腰布，把它从埋的地方挖出来，缠腰布已经损坏，毫无用处了。

耶利米书 21:10

因为我已经决心要惩罚这座城，而不是奖赏它。这城将落在巴比伦王的手中，他将把它付之一炬。’

耶利米书 24:2

一只筐里装的是上好的无花果，就像头遍采摘的果子；另一只筐里装的是极坏的果子，坏得没法吃。

耶利米书 24:5

“主—以色列的上帝是这样说的: ‘被我从这里送到迦勒底的犹太流亡者就像这些好的无花果一样，

耶利米书 37:10

即使巴比伦人被你们打败了，只剩下伤兵留在帐篷里，他们仍然能起来烧毁这座城。”

耶利米书 37:17

不久，西底家王派人秘密地把他带到王宫里，问他: “主有没有什么默示？”耶利米答道: “有。”接着说: “你将落在巴比伦王的手中。”

耶利米书 43:1

耶利米向全体民众说完了主—他们的上帝要他告诉他们的话以后，

耶利米书 44:1

耶利米得到主有关住在埃及境内密夺、答比匿、孟斐斯和上埃及的人的默示。 他说: