耶利米书 23:9 - 圣经–普通话本

⁹ 以下是有关先知的默示。 我心欲碎，骨发颤； 我像个醉汉，像个不胜酒力的人， 这是由于主和他神圣的话。

圣经当代译本修订版

⁹ 谈及那些先知， 我的心都碎了， 我的骨头都颤抖。 因为耶和华和祂圣言的缘故， 我好像不胜酒力的醉汉。

和合本修订版

⁹ 论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我的骨头全都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

新标点和合本 上帝版

⁹ 论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我骨头都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

新标点和合本 - 神版

⁹ 论到那些先知， 我心在我里面忧伤， 我骨头都发颤； 因耶和华和他的圣言， 我像醉酒的人， 像被酒所胜的人。

新译本

⁹ 论到那些先知， 我的心在我里面破碎， 我全身的骨头都发抖。 因为耶和华的缘故， 又因为他的圣言的缘故， 我就像一个醉酒的人， 像一个被酒灌醉的人。

耶利米书 23:9 交叉引用

诗篇 60:3

您使您的子民遭受了众多的磨难， 好像一个人喝了太多的烈酒，举步维艰。

诗篇 69:20

这侮辱使我心碎，使我绝望。 我寻求同情，却找不到； 我寻求安慰，也找不到。

以赛亚书 28:1

以法莲酒徒夸傲于人的花冠要有祸了！ 它座落在肥美的山谷之上， 它的炫目的美丽已经成了那些烂醉的酒徒们的将残之花。

以赛亚书 29:9

你们惊愕吧！ 你们蒙住了自己的眼睛，什么也看不见！ 你们没有喝酒却已经如同醉汉， 你们没有醉倒却已经脚步踉跄，东倒西歪！

以赛亚书 51:21

听我的话，你们这些受苦的人， 你们醉倒了，却并非因酒而醉。

以赛亚书 6:5

我说: “我有祸了！我注定要死了！我还不够纯洁，不配跟上帝说话。我周围的人也和我一样不配跟上帝说话，可是我却亲眼看见了我们的君王—全能的主！”

耶利米书 20:9

我说: “我不再提主的默示了， 不再以主的名义讲话了。” 然而，主的话像一团火在我的心中燃烧， 就像压抑在我的骨头里； 我想压制它， 这使我身心交瘁。

耶利米书 36:16

官员们听罢，吓得面面相觑，对巴录说: “我们得把这些话呈报王上。”

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

耶利米书 8:18

悲伤笼罩了我， 我的内心愁闷不已。

耶利米书 9:1

愿我的头中是水， 愿我的眼睛是泉， 好让我日日痛哭， 夜夜为被伤害的同胞流泪。

耶利米哀歌 3:15

他使我饱尝酸辛， 饮尽苦酒。

以西结书 13:3

至高的主是这样说的，那些凭空想像实际上什么也没看见的愚蠢的先知要有祸了！’

以西结书 9:4

主对他说: “你走遍耶路撒冷城，在那些为在城中干的可憎之事而悲哀叹息的人的前额上标出记号。”

以西结书 9:6

你们要把老幼妇孺、少男少女全都杀掉，但不许碰额上有记号的人。就从我的圣殿开始吧。”于是，他们从圣殿前的长老们杀起。

但以理书 8:27

我，但以理，为此虚弱不堪，病了好几天。然后，我起来去处理王事。我被这异象所困扰，它实在难以理解。

哈巴谷书 3:16

我听到这些，心中惊恐， 嘴唇发颤， 四肢发软， 脚步踉跄。 我要耐心等待那个时刻， 等待灾难降临到欺压我们的人的身上。

罗马书 7:9

在我知道律法之前，因为没有律法，我活着。但是，律法的诫命一出现，罪便活了起来。