耶利米书 23:22 - 圣经–普通话本

²² 假如他们曾站到我的庭院当中， 假如他们曾为我的子民来倾听我的默示， 他们本可以使民众从邪恶的行为方式中迷途知返的。”

圣经当代译本修订版

²² 他们若曾站在我面前听我说话， 早就向我的子民宣告我的话， 使他们改邪归正了。”

和合本修订版

²² 他们若站在我的会中， 必使我的百姓听我的话， 又使他们回转离开恶道， 离开他们所行的恶。

新标点和合本 上帝版

²² 他们若是站在我的会中， 就必使我的百姓听我的话， 又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

新标点和合本 - 神版

²² 他们若是站在我的会中， 就必使我的百姓听我的话， 又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

新译本

²² 如果他们曾参与我的议会， 就必向我的子民宣告我的信息， 使他们转离他们的恶道， 离开他们的恶行。

耶利米书 23:22 交叉引用

撒迦利亚书 1:4

“不要再像你们的祖先一样。在以往的岁月里，先知们一再呼唤他们: ‘全能的主是这样说的: 离开邪恶吧，不要再过犯罪的生活了！’可是他们不听。他们对我的警告置若罔闻。

耶利米书 25:5

他们一直在说: “回来吧，你们每个人都要离弃自己的邪恶行为，这样，你们就可以永远居住在主赐给你们和你们祖先的这块土地上。

耶利米书 23:18

有谁站到过主的庭院当中？ 有谁听从过他的话？ 谁曾留意倾听过他的默示？

使徒行传 20:27

因为我已毫无保留地向你们传播了上帝完整的旨意。

以西结书 13:22

“我使正直的人不再悲伤，你们却用谎言使他们失去信心。你们挑竣恶人不改恶习，使他们无从得救。

耶利米书 35:15

我一再派我的仆人—众先知到你们那里去，让他们奉我的名告诫你们: ‘从你们邪恶的路上回来吧，改正你们的行为吧，不要去追随异神了，不要侍奉它们了，这样，你们就能住到我赐给你们和你们祖先的土地上。’可你们不理不睬，不听我的话。

帖撒罗尼迦前书 5:6

让我们不要像其他人一样沉睡，而要保持清醒和自律。

以西结书 3:17

“人子啊，我立你做以色列人的守望者，所以，你要听我对你说的话，并把从我这里得到的警示传达给他们。

以西结书 2:7

他们是个悖逆的民族，你一定要把我的话告诉他们，不管他们听与不听。

以西结书 18:30

所以，以色列人，我要按你们各自的行为审判你们，这是我—至高的主的宣布。忏悔吧！离弃你们的过错吧，这样，你们就不致因罪而导致毁灭。

耶利米书 36:3

或许犹大人听了我要降给他们的灾难后，人人都能弃绝自己的邪恶行为，那么我也就宽恕他们的罪。”

耶利米书 9:12

谁是懂得这事的聪明人？主向谁说过这些，就让谁来解释吧！为什么这块土地会被毁灭？为什么它会被烧成焦土，像一片无人问津的荒郊野地？

耶利米书 23:14

在耶路撒冷的众先知当中， 我看见了令人厌恶的事情: 他们与人通奸，彼此欺诈，纵容恶人； 没有一个肯弃邪归正。 在我的眼里，他们全都跟所多玛人和蛾摩拉人一样。”

以西结书 13:5

他们没有去修补以色列人残破的墙，好让它能经受得住主日的征战。

阿摩司书 3:7

至高的主无论做任何事情， 都必定把他的计划显示给他的仆人众先知。

玛拉基书 2:6

他们随时准备教人以信实的训诲，从不附和邪恶。他们在我的面前过着和平与正直的生活，而且帮助许多人离弃了罪恶。