耶利米书 22:8 - 圣经–普通话本

⁸ “将来，列国的人路过这城，他们彼此会问: ‘主为什么对这宏伟的城要这样做？’

圣经当代译本修订版

⁸ “各国的人经过这城时都会彼此议论说，‘为什么耶和华这样对待这座大城？’

和合本修订版

⁸ “许多国的百姓经过这城，就彼此谈论说：‘耶和华为何向这大城这样做呢？’

新标点和合本 上帝版

⁸ 「许多国的民要经过这城，各人对邻舍说：『耶和华为何向这大城如此行呢？』

新标点和合本 - 神版

⁸ 「许多国的民要经过这城，各人对邻舍说：『耶和华为何向这大城如此行呢？』

新译本

⁸ 多国的人必经过这城，彼此发问：‘耶和华为甚么这样对待这大城呢？’

耶利米书 22:8 交叉引用

耶利米书 16:10

“当你向这里的人宣布这一切时，他们会问你: ‘主为什么这样宣布？为什么要让我们受这样多的苦？我们犯了什么罪？我们在什么地方得罪了主—我们的上帝？’

耶利米书 40:2

当时，护卫长带过耶利米，对他说: “是主—你的上帝敕令灾难降于这块土地的。

耶利米书 40:3

是主带来的这一切，他不过做了他说过要做的事。你们得罪了他，没有顺从他，因此这一切降到了你们身上。

耶利米哀歌 4:12

世上没有一个君王， 甚至没有一个人相信， 有敌人能够攻破耶路撒冷的城门。

以西结书 12:16

“但我会让他们中间的一小部分人在战争、饥荒和瘟疫中逃生，好让他们在所去的国家里承认他们所有令人憎恶的行为。那时，他们就会知道我是主。”

以西结书 14:23

因为你们会明白我在那里所做的一切都是事出有因的。这是我—至高的主的宣布。”

以西结书 39:23

列国也会知道以色列人被放逐是由于他们自己的罪，因为他们自己不忠于我。我因此不再看顾他们，把他们交给了他们的仇敌，任他们死在刀下。

以西结书 5:15

当我出于气愤和恼怒严厉地惩罚你们的时候，你们必将成为周围列国羞辱和嘲笑的目标，成为他们警世的范例和恐吓的对象。我，主，这样宣布了。

但以理书 9:7

“主啊，您是公正的，而我们—犹大人，耶路撒冷人和全体以色列人却因对您不忠而被您赶到或远或近的其他国家，至今蒙受羞辱。