耶利米书 22:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 不要为死者哭泣了， 不要为他悲哀了， 还是为那即将离城的人伤心痛哭吧， 因为他再也不能回来了， 再也看不到他出生的土地了。

圣经当代译本修订版

¹⁰ 你们不要为死去的王哀哭， 也不要为他悲伤， 但要为被掳走的王切切哀哭， 因为他必一去不返， 永别故土。

和合本修订版

¹⁰ 不要为已死的人哀哭， 也不要为他悲伤， 却要为离家外出的人大大哀哭； 因为他不再回来见自己的出生地。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 不要为死人哭号； 不要为他悲伤， 却要为离家出外的人大大哭号； 因为他不得再回来， 也不得再见他的本国。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 不要为死人哭号； 不要为他悲伤， 却要为离家出外的人大大哭号； 因为他不得再回来， 也不得再见他的本国。

新译本

¹⁰ 不要为那已死的人哀哭， 不要为他悲伤； 却要为那远去的人大大哀哭， 因为他不得再回来， 也不能再见自己的国土。

耶利米书 22:10 交叉引用

列王纪下 22:20

‘我必带你归回祖先，让你平安地离开人世，必不使你亲眼看见我将降于这块土地上的灾难。’” 他们将户勒大的话告诉了王。

列王纪下 23:29

约西亚年间，埃及王尼哥北上幼发拉底河进攻亚述王，约西亚出兵迎战，与埃及王相遇，在米吉多被埃及王所杀。

历代志下 36:4

尼哥王立约哈斯的哥哥以利亚敬为王，辖制犹大和耶路撒冷，并把他的名字改为约雅敬。约哈斯被尼哥王掳往埃及。

传道书 4:2

于是，我庆幸死者，逝者已去，生不如死，

以赛亚书 57:1

好人死了， 没有人在意， 虔诚的人去世了， 也没有人解悟: 他们的死是为了避免将来的灾祸。

耶利米书 16:7

没有人会在他们为死者祭奠时跟他们一起进食安慰他们，没有人会为了他们父母之死给他们送去一杯安慰的酒。

耶利米书 22:11

因为主是这样说到犹大王约西亚的儿子沙龙的: 他继承了父亲的王位，离开了这里，却永远不能再回到这里来了:

耶利米书 22:18

所以，主这样说到犹大王约西亚的儿子约雅敬: “人民不会为他悲哀，说: ‘太惨了，我的兄弟，’或‘太惨了，我的姐妹。’ 他们不会悼念他，说: ‘太惨了，我主，’或‘太惨了，阁下。’

耶利米书 22:27

你们渴望从那里回来，但却永远不能返回。”

耶利米书 25:27

“你要对他们说: ‘全能的主—以色列的上帝是这样说的: 喝吧，喝得酩酊大醉，然后呕吐，跌倒在我派遣到你们那里去的刀剑前爬不起来。’

耶利米书 28:4

我还将把约雅敬的儿子、犹大王约雅斤以及所有被掳到巴比伦的犹大流亡者都带回到这里来；因为我必将打碎巴比伦王的枷。’这是主的宣布。”

耶利米书 42:18

因为全能的主—以色列的上帝是这样说: ‘正如我把恼恨和愤怒倾倒在耶路撒冷人身上一样，一旦你们去了埃及，我的恼恨和愤怒也必倾倒在你们身上。你们将成为诅咒和恐吓的目标，一件无足轻重的东西，一个受人笑骂的对象，你们将永远不能再看见这里。’

耶利米书 44:14

那些要去埃及寄居的犹大遗民没有一个能够幸免；那些渴望返回犹大居住的人没有一个能够如愿；的确，只有极少数的逃难者能返回故乡。’”

耶利米哀歌 4:9

与其饿死还不如战死沙场， 与其无物可吃还不如死在刀下。

以西结书 24:16

“人子啊，我要用暴病带走你所至爱的人，但你不许悲伤，不许痛哭，也不许流泪，

路加福音 23:28

耶稣转过身对她们说: “耶路撒冷的女人们啊，不要为我痛哭，为你们自己和你们的孩子哭泣吧。