Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 21:5 - 圣经–普通话本

5 我要亲自举起大能的臂膀,伸出我的手,激愤地、怒气勃勃地、满怀怒火地打击你们,

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

5 我要在怒气、义愤和烈怒中伸出大能的臂膀下手击打你们,

参见章节 复制

和合本修订版

5 我要在怒气、愤怒和大恼怒中,用伸出来的手和大能的膀臂,亲自攻击你们;

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

5 并且我要在怒气、忿怒,和大恼恨中,用伸出来的手,并大能的膀臂,亲自攻击你们;

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

5 并且我要在怒气、忿怒,和大恼恨中,用伸出来的手,并大能的膀臂,亲自攻击你们;

参见章节 复制

新译本

5 我必在怒气、烈怒和忿怒中,用伸出来的手和强有力的膀臂,亲自攻击你们。

参见章节 复制




耶利米书 21:5
21 交叉引用  

因此,把我说的话告诉以色列人: ‘我是主,我要把你们从埃及人的桎梏中解救出来,摆脱他们的奴役。我要用我的大能让你们自由。我要重重地惩罚埃及人。


我本可以施展大能降瘟疫于你和你的臣民,把你们从大地上灭绝掉。


你们不是被俘作阶下囚, 就是倒毙在战场,尽管如此, 主的怒气仍然没有止息, 他仍没收回他伸出的惩罚之手。


主因此对他的子民动怒, 他举手惩罚他们, 于是群山震动,街道上死尸狼藉。 但主的怒气仍未消除, 他没有收回伸出的手。


但他们却对他不忠,使他的圣灵伤心, 因此,他跟他们为敌, 打击他们。


亚兰人和非利士人分别从东西而来, 他们张开大口,要吞掉以色列。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


因此,主不喜欢他们的年轻人, 也不怜悯他们的孤儿寡妇。 因为他们都信口妄言, 行事邪恶,对主不忠。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


玛拿西要吞吃以法莲, 以法莲要吞吃玛拿西, 他们又一起攻击犹大。 尽管如此,主的怒气仍然没有止息, 他没有收回他伸出的惩罚之手。


“‘至高的主啊,您以您的大能力和伸出的臂膀创造了诸天和大地,对于您,没有为难的事。


我要把他们从被我在愤恨、气恼和烈怒中放逐去的地方召集到一起,带回到这里来,让他们生活在平安之中。


或许他们会在主的面前恳求,各自弃绝恶行,因为主说过他要向这民族发作的怒气是大的。”


即使巴比伦人被你们打败了,只剩下伤兵留在帐篷里,他们仍然能起来烧毁这座城。”


他们的房子,连同他们的田地和妻子, 都将落到别人手里。 因为我就要着手攻击这里的居民了!” 这是主说的。


他在烈怒中摧毁了以色列的力量, 袖手旁观仇敌的入侵; 他像毁灭一切的熊熊烈火, 吞没了雅各。


然而,我必打掉你左手的弓,打掉你右手的箭。


因此,主上帝说: “耶路撒冷啊,我要亲自制裁你,要在列国的众目睽睽之下惩罚你。


你们要谨慎,不要忘记主—你们的上帝与你们所立的约,不要为自己造主—你的上帝所禁止的任何形状的偶像,


哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样,用他的大能力,用他对民众的考验,用他显露的征兆和施行的神迹,用战争,用他那令人可畏的作为,亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来?


跟着我们:

广告


广告