耶利米书 20:8 - 圣经–普通话本

⁸ 因为每当我开口讲话的时候， 我就痛苦地叫喊， 宣告苦难和暴力的存在； 这是因为主的话对我已经成了一种责难， 然而它竟成了人们终日嘲弄的对象！

圣经当代译本修订版

⁸ 我每次说预言，都大声疾呼： “暴力和毁灭要来了！” 我因传讲耶和华的话而终日遭受侮辱和讥笑。

和合本修订版

⁸ 我每逢讲话的时候，就哀叹， 我喊叫：“有暴力和毁灭！” 因为耶和华的话终日成了我的凌辱和讥刺。

新标点和合本 上帝版

⁸ 我每逢讲论的时候，就发出哀声， 我喊叫说：有强暴和毁灭！ 因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。

新标点和合本 - 神版

⁸ 我每逢讲论的时候，就发出哀声， 我喊叫说：有强暴和毁灭！ 因为耶和华的话终日成了我的凌辱、讥刺。

新译本

⁸ 因为我每次发言，都大声呼叫； 我呼喊，说：“有强暴和毁灭！” 耶和华的话使我整天受人辱骂和讥讽。

耶利米书 20:8 交叉引用

列王纪下 2:23

以利沙离开那里，前往伯特利。他正在路上走着，一群小男孩跑出城来戏弄他，说: “秃子，秃子，往上爬。秃子，秃子，往上爬。”

历代志下 36:16

但他们却嘲笑主的使者，藐视他的告诫，讥讽他的先知。终于，主的怒气向他的子民发作，一切都无可挽救。

以赛亚书 57:4

你们在耍笑谁？ 你们在向谁做鬼脸、吐舌头？ 你们是叛逆虚伪的一代！

耶利米书 15:10

母亲啊，为我感到难过吧！ 因为你生了我这样一个好争论的人， 一个与整个世界格格不入的人。 我不向别人借债， 也不借债给别人， 可人们还是诅咒我。

耶利米书 15:15

主啊，您明了一切， 求您记得我，看顾我， 为了我向那些逼迫我的人报复， 不要对他们太容忍； 求您接受我的请求， 要知道他们一直在取笑我奉献给您的一切。

耶利米书 17:27

如果你们不听我的话，不尊安息日为圣，在安息日挑着担子进出耶路撒冷的城门，那么，我就要使耶路撒冷的各座城门起火，这火将吞没耶路撒冷的宫殿，没有人能将它扑灭。”

耶利米书 20:7

主啊，您让我显得像个头脑简单的人， 而我也心甘情愿受您的摆弄。 您向我展示您的力量， 完全制服了我。 我整天受人嘲笑， 人人都戏弄我。

耶利米书 28:8

人们可以尽量回忆你我之前的那些先知，他们对众多的国家和强大的王国做过战争、饥荒和瘟疫的预言，

耶利米书 5:1

主说: “你们走遍耶路撒冷的大街小巷，十字街头，仔细搜寻，看看能不能找到一个纯朴的人或是一个坚持正义、寻求信实的人，如果你们能找到，我就饶恕这城。

耶利米书 5:6

因此，狮子将从森林中出来扑向他们， 豺狼将从旷野里出来残害他们， 豹子在城外窥伺， 外出的人都将被撕成碎片， 因为他们罪恶累累， 一再背离主的旨意。

耶利米书 6:10

我该向谁述说？ 我该向谁提出警告？ 谁肯听我的话？ 他们的耳朵塞住了， 听不见我的声音。 他们把主的话当作笑谈， 对它毫无热情。

耶利米书 7:9

难道你们以为偷窃、杀人、通奸、发假誓、向巴力焚香膜拜、追随你们本不认识的异神之后，

哈巴谷书 1:3

您为什么让我眼看着这样的邪恶？ 面对这样的苦难？ 毁灭和暴力就在我的眼前， 到处是争讼和吵闹。

路加福音 11:45

一个律法师回答道: “老师，您这么说也侮辱了我们。”

希伯来书 11:26

在他眼里，为基督而受到侮辱比拥有埃及的财宝还要珍贵，因为他期待着未来他的报偿。

希伯来书 13:13

让我们走到营地外，来到耶稣身边分担他的屈辱吧。

彼得前书 4:14

如果因为你们是基督的信徒而受到侮辱，你们是有福的，因为上帝荣耀的圣灵与你们同在。