耶利米书 20:5 - 圣经–普通话本

⁵ 我要把这城的所有财富—它的出产，它的珍宝，以及历代犹大王积聚的财物全都交给他们的仇敌。巴比伦人将掠夺他们，掳走他们，把他们带往巴比伦。

圣经当代译本修订版

⁵ 我要把这城里所有的财富、出产、珍宝，甚至犹大列王的宝物都交给敌人，带到巴比伦作战利品。

和合本修订版

⁵ 我要将这城中一切的货财和劳碌得来的，并一切的珍宝，以及犹大君王所有的宝物，都交在仇敌手中。仇敌要抢夺他们，抓住他们，把他们带到巴比伦去。

新标点和合本 上帝版

⁵ 并且我要将这城中的一切货财和劳碌得来的，并一切珍宝，以及犹大君王所有的宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要当作掠物带到巴比伦去。

新标点和合本 - 神版

⁵ 并且我要将这城中的一切货财和劳碌得来的，并一切珍宝，以及犹大君王所有的宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要当作掠物带到巴比伦去。

新译本

⁵ 我要把这城的一切财物、一切劳碌得来的、一切珍宝和犹大列王的一切宝物，都交在他们仇敌的手中；仇敌要把这一切抢劫掠夺，带回巴比伦去。

耶利米书 20:5 交叉引用

历代志下 36:10

第二年春天，尼布甲尼撒王派人把约雅斤拘往巴比伦，同时带走了圣殿里的宝物。尼布甲尼撒王立约雅斤的叔叔西底家为王，辖制犹大和耶路撒冷。

以赛亚书 39:6

‘时候快要到了！你王宫里的每一样东西和你祖先传留至今的每一件东西都将被搬到巴比伦去，一件也剩不下。

耶利米书 12:12

毁灭者已经登上了旷野中所有不毛之地的高处， 因为主的剑要从大地的一端一直扫荡到大地的另一端， 一切生灵都没有平安可言。

耶利米书 15:13

由于你们在自己境内所犯的一切罪， 我将把你们的珍宝和财富作为掳获物毫无代价地交于他人，

耶利米书 17:3

这土地上的我的山啊， 还有你的财富和你的宝藏， 我都要毫无代价地当作掳获物送给他人， 这全是由于你境内的罪。

耶利米书 3:24

崇拜异神的耻辱吞食了我们祖先引为自豪的羊群、牛群和他们的儿女，

耶利米书 32:24

“‘现在，巴比伦人筑起围城工事攻打它了，由于战争、饥饿和瘟疫，这城已经落入攻打它的巴比伦人手中了，您说过的事已经发生了，您正注视着这一切。

耶利米书 39:2

西底家十一年四月初九日，城被攻破。

耶利米书 39:8

迦勒底人放火烧了王宫和民房，拆毁了耶路撒冷的城墙。

耶利米书 4:20

灾难接踵而来， 大地被全部毁灭。 我的帐幕在顷刻之间被毁， 我的幕布被撕裂。

耶利米哀歌 1:10

仇敌向她伸出手， 夺走了她所有的财宝。 她眼睁睁地看着异族人闯进她的圣殿， 而您曾发布过命令: “这些异族人不准加入你们的圣会！”

耶利米哀歌 1:7

她蒙羞受辱， 她的人民无家可归， 耶路撒冷在这些日子里追忆着往昔珍贵的一切。 她的人民落在仇敌手中的时候， 没有一个人来援救过她； 她的仇敌冷眼看着她， 讥笑她的沦落。

耶利米哀歌 4:12

世上没有一个君王， 甚至没有一个人相信， 有敌人能够攻破耶路撒冷的城门。

以西结书 22:25

她的达官显贵互相勾结，就像咆哮的狮子撕扯猎物。他们杀害人民，侵吞财物，留下大批的寡妇。

但以理书 1:2

主把犹大王约雅敬和圣殿里的部分器皿交到巴比伦王手里。巴比伦王把这些器具运回示拿自己神明的神庙中，放入神庙的库房里。

何西阿书 13:15

以法莲曾是众兄弟中最强盛的一个， 但主的东风必从旷野吹来， 使他泉水干涸，源头枯竭， 他的所有财宝都要被席卷而去。