耶利米书 2:3 - 圣经–普通话本

³ 以色列曾是主的圣物， 是他栽培的最好果实。 凡想吞吃它的人必然受到惩罚， 灾难必然降临到他们头上。’” 这是主说的。

圣经当代译本修订版

³ 以色列是耶和华的圣民， 是属于祂的初熟果子。 吞吃它的必担当罪责， 大祸临头。 这是耶和华说的。’”

和合本修订版

³ 那时以色列归耶和华为圣， 作为他初熟的土产； 凡吞吃它的必算为有罪， 灾祸必临到他们。 这是耶和华说的。’”

新标点和合本 上帝版

³ 那时以色列归耶和华为圣， 作为土产初熟的果子； 凡吞吃它的必算为有罪， 灾祸必临到他们。 这是耶和华说的。

新标点和合本 - 神版

³ 那时以色列归耶和华为圣， 作为土产初熟的果子； 凡吞吃它的必算为有罪， 灾祸必临到他们。 这是耶和华说的。

新译本

³ 那时，以色列归耶和华为圣， 作他初熟的土产。 吞吃她的，都算为有罪， 灾祸必临到他们。’” 这是耶和华的宣告。

耶利米书 2:3 交叉引用

出埃及记 22:29

“丰收并有盈余后不要迟迟不向我献祭。

出埃及记 23:16

“在开始收割庄稼的时候要守收获节。在岁末收藏谷物的时侯要守住棚节。

以赛亚书 41:11

看吧！那些对你发怒的人都要蒙羞受辱， 那些与你为敌的人都行将灭亡。

以赛亚书 47:6

“我曾对我的子民发怒，折辱他们， 使他们屈服在你的权威之下。 你对他们毫无怜悯， 把你的轭重重地压在他们的身上， 甚至连老年人也不放过。

耶利米书 12:14

主说: “至于那些紧挨着我赐给我的以色列子民的产业的邪恶邻邦，我要把他们从他们的土地上连根拔掉，把以色列人从他们中间分离出来。

耶利米书 2:4

雅各的后代啊， 以色列的各个支派啊， 听听主的话吧。

耶利米书 30:16

但是，那些摧残你的人必将被毁灭， 你的仇敌全都要沦为俘虏。 掠夺你的人将成为被掠夺的对象， 我要把掠夺你的人全都变成他人的掠夺物。

耶利米书 50:7

谁遇见他们谁就吞食他们。 他们的这些仇敌还说: ‘我们没罪！ 正相反，是他们自己得罪了主。 他是他们特有的牧场， 在他身上寄托着他们祖祖辈辈的希望。’”

约珥书 1:3

你们要把这一切告诉你们的子孙后代， 让你们的子孙后代再告诉他们的子子孙孙。

阿摩司书 6:1

你们这些在锡安和撒玛利亚享受安逸的人要有祸了！ 你们自以为是列国之首的权贵， 以色列一族要仰你们的鼻息。

哈巴谷书 1:11

他们像狂风扫过， 继续前进。 这些有罪的人啊， 他们把自己的力量奉作神明。”

撒迦利亚书 1:15

我对那些安然无忧的国家极其恼怒。 我对我的子民不过稍有怨恨， 他们就过分加害我的子民。”

撒迦利亚书 2:8

把他的荣耀给了我之后， 全能的主是这样说到那些曾经掠夺你们的国家的。 他说: “谁伤害你， 就是伤害我眼中的瞳仁。

民数记 18:12

“我把以色列人献给我的初熟之物赐给你们，包括上等的橄榄油、新酒和五谷。

罗马书 11:16

如果你们把面团的第一部分奉献给了上帝，那么整个面团也就变得神圣了；如果树根是神圣的，那么，树枝也是神圣的了。

罗马书 16:5

并请问候他们家中的教会。 请问候我亲爱的朋友以拜尼土，他是亚细亚第一个皈依基督的人。

以弗所书 1:4

在基督里，上帝在创世前就拣选择我们，让我们在他面前成为圣洁和无瑕的人。

申命记 14:2

因为，你是属于主—你的上帝的圣洁的民众，是主从世上万民中间拣选出来的他珍爱的子民。

申命记 26:19

他使你得到的赞颂、声望和荣耀将远胜于他所造的任何其他民族。你必定会按照他的应许，成为主—你的上帝的圣洁的子民。”

申命记 7:6

因为你是属于主—你的上帝的圣洁的民族，是主—你的上帝从世上所有民族中拣选出来做他珍爱的子民的民族。

雅各书 1:18

他决定通过真理之言赐予我们生命，要我们在他所创造的万物中，居最重要的位置。

彼得前书 2:9

你们是上帝的选民，是君王的祭司，是一个圣洁的民族，是属于上帝的子民。上帝挑选你们去宣讲他召唤你们离开黑暗、进入他辉煌的光明的美德。

启示录 14:4

他们未曾沾染妇女，都是童身。他们时时处处跟随羔羊。他们从人类中被赎出，是作为供品献给上帝和羔羊的第一批丰收的果实。