耶利米书 2:20 - 圣经–普通话本

²⁰ “很久以前，你就挣脱了你的轭， 扯掉了你的链。 你说: ‘我不愿再侍奉主了！’ 你随便在高岗上、在绿树下倚身卖笑。

圣经当代译本修订版

²⁰ “很久以前，我折断你的轭， 挣开你的捆索， 你却拒绝事奉我， 在各高岗上、绿树下躺卧淫乱。

和合本修订版

²⁰ “你在古时折断你的轭，解开你的绳索， 说：‘我必不事奉耶和华。’ 你在各高冈上、各青翠的树下屈身行淫。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 我在古时折断你的轭，解开你的绳索。 你说：我必不事奉耶和华； 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 我在古时折断你的轭，解开你的绳索。 你说：我必不事奉耶和华； 因为你在各高冈上、各青翠树下屈身行淫。

新译本

²⁰ “你从古时就折断了自己的轭， 解开了自己的绳索， 说：‘我不事奉你了。’ 你在每个高冈上， 在每棵繁茂树下， 蹲伏行淫。

耶利米书 2:20 交叉引用

列王纪上 12:32

他规定八月十五日为节期，效仿犹大人的节期。在伯特利，他在自己建造的祭坛上向自己造的牛犊偶像献祭，还为建造的邱坛设置了祭司。

列王纪上 14:23

他们在各处高岗上和绿树荫下设立邱坛、柱像和亚舍位木柱，

诗篇 107:14

他把他们从黑暗和死荫中领出来， 砸碎了他们身上的锁链。

诗篇 2:3

他们说: 我们反抗他们， 摆脱他们的羁绊。

诗篇 78:58

他们滥筑高坛引发他的怒气， 他们雕刻偶像惹起他的妒忌。

出埃及记 19:8

以色列人异口同声答道: “我们一定遵从主的训示行事。” 摩西把以色列人的话回复主。

出埃及记 24:3

摩西下山，向人们颁布了主的律例和训诫。全体民众同声回答: “我们一定遵照主的吩咐行事。”

出埃及记 3:8

所以，我下来要把他们从埃及人的桎梏中解救出来，把他们领到那流奶与蜜的宽阔富饶之地去，就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。

以赛亚书 1:21

看看耶路撒冷吧！ 这本是个忠信之城， 现在竟堕落得和妓女一样！ 从前城中住的都是正直之人， 现在却只有杀人的凶手。

以赛亚书 10:27

到那时，你们必摆脱亚述人的重压和桎梏， 你们将强盛起来，枷锁将被挣断。

以赛亚书 14:25

我要在我的国土上毁灭亚述人， 在我的山上践踏他们。 犹大将摆脱亚述人的轭， 除掉肩上的重负。”

以赛亚书 9:4

因为您将摘去他们肩上的枷锁， 移去了他们的重担， 夺走压迫者的棍棒， 正如您从前击败米甸人一样。

耶利米书 13:27

你的奸情， 你向情人的献媚， 你在山岗上的淫乱， 包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。 耶路撒冷啊，你要有祸了！ 你还会再变得纯洁吗？”

耶利米书 17:2

是指控他们的备忘录。 在高岗上的绿树旁边， 是他们的祭坛和亚舍拉木柱。

耶利米书 2:31

你们这一代人啊，听听主的话吧: “我可曾像旷野一样对待以色列？ 我可曾像一块阴沉幽暗的土地一样对待他们？ 我的子民说: ‘我们要自行其是，不愿再依附你。’ 他们为什么要这样说？

耶利米书 3:13

只要你承认你的过失， 承认你曾对主—你的上帝犯下了罪， 承认你曾在每一棵绿树下与众多的异神行淫， 而没有服从过我。’” 这是主说的。

耶利米书 30:8

全能的主说: “到那一天，我将折断巴比伦加于你肩上的轭，扯掉你脖子上的枷。异族人再也不能让他服侍他们。

耶利米书 5:5

因此，我要去找他们当中学识渊博的人， 把道理讲给他们听。 他们应该懂得主行事的方式， 知道上帝上帝的教诲。” 可是，他们所有的人全都挣脱了轭， 抛掉了对他们的约束。

以西结书 16:28

你还与亚述人宣淫，因为你还不满足，即使这样，你仍然不满足。

以西结书 16:31

可你在街头巷尾建起高台、在所有的广场上立起神龛的时候。你又不像个妓女，因为你根本不在乎报酬。

以西结书 16:41

他们将烧毁你的房屋，当着众多妇女的面折辱你。我要以此制止你的淫行，使你不再向情人送礼，

以西结书 20:28

我把他们领进我发誓要赐给他们的土地之后，他们看见那里的高山和绿树，就在那里献祭，奉上惹我发怒的贡物。他们献上馨香的香，又浇上奠祭。

以西结书 23:5

“阿荷拉做了我的妻子后仍然不忘淫行，继续跟她的情人亚述军人寻欢作乐，

何西阿书 1:2

主第一次对何西阿讲话时，对他说: “你去娶一个不贞的女人，跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠，背叛了我。”

何西阿书 2:5

他们的母亲淫乱无度， 生育他们的人行为无耻， 因为她说: ‘我要去找我的情夫， 是他们给了我食物、饮水、羊毛、麻纱、橄榄油和酒。’

何西阿书 3:3

我对她说: “你要等我很长一段时间，不可淫乱，不可和别的男人在一起。只有这样，我才会做你的丈夫。”

何西阿书 4:13

他们在高山顶上献祭， 在山坡上焚香， 也在橡树、杨树和栗树的树荫下随便焚香献祭， 只因为觉得那里凉爽。 因此，你的女儿淫乱， 你的儿媳行奸，

何西阿书 9:1

以色列人啊，不要得意， 不要像异族人那样纵情狂欢。 因为你们的所作所为跟娼妓无异， 你们背离了你们的上帝， 喜爱所有打谷场上的娼妓小费。

利未记 26:13

我是主，是你们的上帝。是我把你们领出了埃及，使你们不再做他们的奴隶。是我粉碎了你们身上的枷锁，使你们能扬眉吐气，昂首做人。

那鸿书 1:13

现在，我要粉碎亚述人加在你们颈上的轭， 打断加在你们身上的枷锁。”

申命记 12:2

你们占领那些民族的土地后，要彻底摧毁他们设在高山上、丘陵上和绿树下的所有拜神场所。

申命记 15:15

要记住你也曾在埃及做过奴隶，是主救赎了你，因此，我今天才这样命令你。

申命记 26:17

今天，你要与主立约。主是你的上帝，你要按照他要求的方式去生活，听从他的教诲，遵守他的一切律法、条例和诫命。

申命记 4:20

主拣选了你们，把你们从像熔铁炉一样的埃及领了出来，就是要让你们做他的子民，就像今天这样。

申命记 4:34

哪一个神明能像主—你们的上帝在埃及为你们所做的那样，用他的大能力，用他对民众的考验，用他显露的征兆和施行的神迹，用战争，用他那令人可畏的作为，亲手把一个民族从另一个民族手中解救出来？

申命记 5:27

请你去聆听主—我们的上帝要说的一切，然后把主—我们的上帝告诉你的话转告我们，我们一定遵从照办。’

约书亚记 1:16

人们答道: “你吩咐我们做什么，我们就做什么；你派我们到哪里去，我们就到哪里去。

约书亚记 24:24

人们答道: “我们一定侍奉主—我们的上帝，听从他的吩咐。”

约书亚记 24:26

约书亚把这些律法典章都写进了上帝的律法书，然后在主的圣殿前的橡树下竖立了一块大石头。

启示录 17:1

这时，拿碗的七位天使中的一位走过来对我说: “过来，我要让你看看坐在众河之上的大妓女所要受到的惩罚。

士师记 10:6

以色列人又行主认为邪恶的事情，他们拜巴力和亚斯她录以及亚兰、西顿、摩押、亚扪和非利士的神明。他们背弃了主，不再敬拜他。

士师记 2:11

他们开始拜巴力，做了上帝认为邪恶的事。

士师记 2:13

他们背弃主，侍奉巴力和亚斯她录。

撒母耳记上 12:10

他们向主呼求，说: ‘我们离弃你去侍奉巴力和亚斯她录，我们有罪了，求你把我们从仇敌手里救出来，我们一定侍奉你。’