耶利米书 17:5 - 圣经–普通话本

⁵ 主说: “依赖世人、想靠人获得力量的人该受诅咒！ 这样的人不关心主想要的是什么。

圣经当代译本修订版

⁵ 耶和华说： “信靠世人、倚靠血肉之躯、 心中背叛耶和华的人该受咒诅！

和合本修订版

⁵ 耶和华如此说： “倚靠人，以血肉为膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人该受诅咒！

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶和华如此说： 倚靠人血肉的膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人有祸了！

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶和华如此说： 倚靠人血肉的膀臂， 心中离弃耶和华的， 那人有祸了！

新译本

⁵ 耶和华这样说： “倚靠世人， 恃凭肉体为自己的力量， 心里偏离耶和华的， 这人该受咒诅。

耶利米书 17:5 交叉引用

历代志下 16:12

亚撒王朝第三十九年，他患了严重的脚病。即便对于自己的病，他也只访医求药，而不寻求主的帮助。

历代志下 32:8

与亚述王同在的只不过是人的力量，而与我们同在的是主—我们的上帝，他会帮助我们打这场战争。”民众听了希西家的演说，都充满了信心。

诗篇 18:21

主这么做是因为我服从他， 我从未背离我的上帝。

诗篇 62:9

世人不过如一缕烟雾， 世人本来就不可信。 他们渺如轻烟， 无足轻重。

以赛亚书 2:22

不要再信靠必死的世人了， 他们算得了什么？

以赛亚书 20:5

人们必又羞又怕，因为古实曾是他们的希望，埃及曾是他们的骄傲。

以赛亚书 36:6

瞧吧！你所依赖的埃及不过是一根折断的芦苇杆，谁靠在上面，它就会刺穿谁的手。埃及王对所有投靠他的人来说，不过就是这样一根芦苇杆。

以赛亚书 59:15

忠信没有了， 回避邪恶的人成了被攻击的对象。 主看到了这一切， 他为正义的泯灭而不悦，

耶利米书 11:3

你告诉他们，主—以色列的上帝是这样说的: ‘不遵从这约的规定的人必受到诅咒。

以西结书 6:9

在他们被掳去的国度中，这些劫后余生的人会记念我，我曾怎样为他们背叛我的不忠实的心和他们追随偶像的淫邪的目光而悲伤。他们会为自己做过的恶事和令人憎恶的行为而痛恨自己。

何西阿书 1:2

主第一次对何西阿讲话时，对他说: “你去娶一个不贞的女人，跟她生儿育女。因为以色列国对我不忠，背叛了我。”