耶利米书 17:4 - 圣经–普通话本

⁴ 你完全是因为自己的罪而失去我赐给你的产业的。 我要让你在陌生的土地上服侍你的仇敌， 因为你激起了我的怒火， 它将永远燃烧不熄。”

圣经当代译本修订版

⁴ 他们必失去我赐给他们的产业，被敌人掳到陌生的异乡做奴隶，因为他们激起了我的怒火，永难熄灭。”

和合本修订版

⁴ 因自己所做的，你必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地服侍你的仇敌；因你们激起了我的怒火，直烧到永远。

新标点和合本 上帝版

⁴ 并且你因自己的罪必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地上服事你的仇敌；因为你使我怒中起火，直烧到永远。

新标点和合本 - 神版

⁴ 并且你因自己的罪必失去我所赐给你的产业。我也必使你在你所不认识的地上服事你的仇敌；因为你使我怒中起火，直烧到永远。

新译本

⁴ 因你自己的缘故，我赐给你的产业，你必失掉； 我必使你在你不认识的地方， 服事你的仇敌； 因为你们惹起我的怒火， 我的怒火必燃烧到永远。”

耶利米书 17:4 交叉引用

列王纪上 9:7

我就要把以色列人从我赐给他们的土地上除掉，并舍弃我已经为了我的名使之归圣的这座殿宇。那时，以色列将成为其他民族嘲讽的对象。

列王纪下 25:21

巴比伦王在哈马的利比拉命人处死这些人。就这样，犹大人走上流亡之路，离开自己的国家。

尼希米记 9:28

可是，他们刚一获得安宁， 就又在您的面前行恶， 您就再次丢弃他们， 让他们的仇敌征服他们。 但当他们又一次向您呼求时， 您仍从天上应答他们， 一次又一次地拯救他们。 因为您的怜悯广大无边。

以赛亚书 14:3

当主使你们从苦难和被逼无奈的严酷的奴役中解脱出来以后，

以赛亚书 30:33

陀斐特谷早已准备好了，它确实已经为王者准备好了；那里又深又宽，堆满了木柴，也备好了火。主的气息像一股燃烧的硫磺，要把它点着起来。

以赛亚书 5:25

主因此对他的子民动怒， 他举手惩罚他们， 于是群山震动，街道上死尸狼藉。 但主的怒气仍未消除， 他没有收回伸出的手。

以赛亚书 50:11

看吧！你们这些自己点起火、燃着火把照路的人， 你们是走在自己点起的火上和自己燃着的火把中间， 你们将痛苦万分地倒下。 这就是你们将从我这里得到的。

以赛亚书 66:24

“他们要去看那些背叛我的人的尸体。蛀食他们的虫永远不死，焚烧他们的火永远不熄；他们是全人类都厌弃的人。”

耶利米书 12:7

主说: “我舍弃了我的殿宇， 放弃了我的产业， 把我的至爱交到了她仇敌的手中。

耶利米书 15:14

让你们在完全陌生的土地上受你们仇敌的奴役； 因为我的愤怒已经像烧起的大火， 它将把你们统统烧光。”

耶利米书 16:13

因此，我要把你们扔出这块土地，扔到你们和你们的祖先都不知道的地方去，你们将在那里日夜侍奉别的神明，而我不会赐福给你们。’”

耶利米书 18:23

主啊，您完全了解他们要致我于死命的计划， 求您不要饶恕他们的罪行， 不要从您的记忆里抹掉他们的罪。 让他们在您的面前跌倒吧， 愿您在发怒的时候惩办他们。

耶利米书 2:14

“以色列是奴隶吗？ 他是生来为奴的吗？ 为什么他会成为掠夺的牺牲品？

耶利米书 21:12

‘听听主的话吧， 大卫的子孙哪，主是这样说的: 你们每天从清晨起就要以正义施行审判， 把受掠夺人的从压迫者的手中解救出来， 这样，我的怒气才不致像不可遏制的火一样喷发出来。’

耶利米书 22:28

这个哥尼雅，不就是一只受人鄙视的破陶罐吗？ 不就是一件没人要的东西吗？ 为什么还要把他和他的子孙扔到一个他们根本不知道的地方去呢？

耶利米书 5:19

如果你们问: ‘主—我们的上帝为什么要这样对待我们？’那时，你—耶利米，就要这样告诉他们: ‘因为你们背弃了主，在自己的土地上崇拜异神，为此，你们将要到不属于你们的土地上去服侍异族人。’

耶利米书 5:29

难道我不应该为此惩罚他们吗？ 对这样一个国家，难道我不应该加以报复吗？” 这是主说的。

耶利米书 7:20

因此，至高的主说: “我的愤恨和恼怒即将倾泻在这里，倾泻在人和动物、地上的树木和田里的一切出产之上。它将像火一样熊熊燃烧，没有人能扑灭它。”

耶利米哀歌 1:12

“你们这些路上的行人啊， 千万要在意！ 你们要以此为戒。 你们可曾见过像我这样的痛苦？ 这是主在震怒时加给我的痛苦。

耶利米哀歌 5:2

我们祖传的产业落入异族人手中， 我们的房屋被陌生人侵占。

以西结书 21:31

我将把我的愤怒倾泻在你们身上，把我的怒火喷射在你们身上，把你们交给那些野蛮残忍、长于毁灭的人，

以西结书 7:24

我要让列国中最奸恶的一个占领他们的居所，让蛮横者的傲慢化为乌有，让他们的圣处被玷污。

申命记 28:25

“主要让你的仇敌打败你。你从一条路上出发作战，却要从七条路上奔逃。世上的万民听到你遭遇的厄运都悚然怀惧。