耶利米书 17:1 - 圣经–普通话本

¹ 主说: “犹大的罪已经用铁笔记了下来， 是用磨尖的笔写在他们心里的板上和他们祭坛的角上的，

圣经当代译本修订版

¹ “犹大人的罪是用铁笔记录的，用钻石镌刻的，写在了他们心坎上和祭坛角上。

和合本修订版

¹ 犹大的罪是用铁笔、用金刚石记录的，铭刻在他们的心版和祭坛角上。

新标点和合本 上帝版

¹ 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

新标点和合本 - 神版

¹ 犹大的罪是用铁笔、用金钢钻记录的，铭刻在他们的心版上和坛角上。

新译本

¹ “犹大的罪是用铁笔铭记的，是用金钢钻刻在他们的心版上，和他们祭坛的角上。

耶利米书 17:1 交叉引用

箴言 3:3

永远不要离弃仁爱和忠诚， 要把它们环绕在脖子上， 时时刻刻珍藏在心底。

箴言 7:3

你要把我的话系在手上， 写在心里。

以赛亚书 49:16

看啊！我已经把你的城绘在我的手上。 你的城墙时时在我的眼前！

耶利米书 11:13

“犹大啊，你的神明与你的城镇一样多，你的祭坛与耶路撒冷的街道一样多。这些祭坛是为了向巴力上香，它们供奉的是耻辱。

耶利米书 2:22

即使用碱洗，用大量的肥皂刷， 我仍然看得出你罪恶的污渍。” 这是主上帝说的。

耶利米书 31:33

主说: “在那些岁月之后，我要与以色列家族立这个约。我将把我的训示放进他们的思想里，写在他们的心中。我将是他们的上帝，他们将是我的子民。

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 涤净你心中所有邪恶的念头吧， 这样也许你还可以得救， 你对你那些邪恶的念头还要恋恋不舍到多久？

何西阿书 12:11

由于基列人的邪恶， 他们注定要被毁灭。 在吉甲，他们向牛像献祭， 他们的祭坛多如田间犁沟旁的乱石堆。”

何西阿书 7:2

却没想到我会记住他们的这一切恶行。 他们被累累的罪恶所吞没， 我清清楚楚看见他们的罪。

何西阿书 8:11

“以法莲人为了赎罪祭而大造祭坛， 而这恰恰犯了罪， 使他们自己成了祭坛。

利未记 4:25

祭司要用手指蘸一些血涂在烧化祭祭坛的角上，其余的血要倒在祭坛底座的旁边。

撒迦利亚书 7:12

他们极其顽固， 不肯顺从律法和全能的主当年藉他的灵通过先知传给他们的话。 全能的主因此而震怒了。

哥林多后书 3:3

你们表明自己是一封通过我们寄出的、来自基督的信，这封信不是用墨水写成的，而是用活生生的上帝的圣灵写成的。它不是写在石板上，而是写在人心上。