Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 15:9 - 圣经–普通话本

9 七个孩子的母亲力衰气竭,受尽羞辱, 因为她的太阳在白昼就已经坠落了; 其余的人也将死在他们仇敌的刀下。” 这是主说的。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

9 生过七个孩子的母亲心力枯竭,奄奄一息。 她的太阳在白昼已经坠落, 她必蒙羞受辱。 我必使其余的人丧身在敌人刀下。 这是耶和华说的。”

参见章节 复制

和合本修订版

9 生过七个孩子的妇人衰弱; 尚在白昼,太阳忽然落下, 她就抱愧蒙羞。 我必当着敌人的面, 将他们当中的幸存者交给刀剑。 这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 生过七子的妇人力衰气绝; 尚在白昼,日头忽落; 她抱愧蒙羞。 其余的人, 我必在他们敌人跟前,交与刀剑。 这是耶和华说的。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 生过七子的妇人力衰气绝; 尚在白昼,日头忽落; 她抱愧蒙羞。 其余的人, 我必在他们敌人跟前,交与刀剑。 这是耶和华说的。

参见章节 复制

新译本

9 那生过七个子女的母亲衰竭疲弱, 几乎气绝; 还在白昼,她的太阳已经西落, 她必惭愧蒙羞。 我必使他们余剩的人在敌人面前死于刀下。” 这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 15:9
14 交叉引用  

然而,这两件事必将在同一天突然降临在你身上。 不管你用什么法术,念什么咒语, 你必然要丧夫失子!


我要使犹大人和耶路撒冷人在这里的一切谋划落空,让他们倒在仇敌的刀下,落在想要他们命的人的手中。我要把他们的尸体丢给飞禽走兽当食物,


主还说: ‘然后,我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中,尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们,不放过任何一个人,对他们没有丝毫怜悯。’


我在注视着他们,我要把灾难而不是喜乐降到他们的头上。所有住在埃及的犹大人都必死于战乱或饥荒,一个也不会剩下,


你们的母亲必将蒙受奇耻, 生育你们的人必将受人羞辱。 列国来过之后, 留下的只有荒野、旱地和沙漠。


“准备向她进攻! 在午间发起攻击! 糟了!日影已经西斜了, 天已经快要黑了。


可是,与其说他们是在惹我恼怒,还不如说他们是在伤害自己,自取羞辱。”这是主说的。


从前人烟稠密的城, 现今竟孤零零地独坐。 从前是列国中的尊者, 现今竟像寡妇一样寂寞。 从前是诸省的贵妇, 现今竟沦为奴婢,受人冷落。


最慈爱的母亲曾亲手烹煮了自己的孩子, 他们成了我的人民遭难期间的食物。


你们三分之一的人将死于瘟疫或因饥荒而死,三分之一的人将在野外死于刀剑之下,另三分之一的人将被扔向四面八方,而且我还要以出鞘的剑追赶他们。


那时,我才算为自己复了仇,我的恼恨才会平复,我对他们的怒气才会止息。当我把我的愤怒加到他们身上之后,他们才会明白我—主—出于至诚所说的话。


一向富足的人如今为佣求食, 曾经挨饿的人如今却发了福; 不育的女人生了七个孩子, 多子的母亲却无依无靠,孤苦零仃。


跟着我们:

广告


广告