耶利米书 15:5 - 圣经–普通话本

⁵ 耶路撒冷啊，有人会怜悯你吗？ 有人会为你悲伤吗？ 有人会为你求情吗？

圣经当代译本修订版

⁵ “耶路撒冷啊，谁会同情你？ 谁会为你悲哀？ 谁会驻足向你问安？

和合本修订版

⁵ 耶路撒冷啊，有谁同情你呢？ 有谁为你悲伤呢？ 有谁转身问你安呢？

新标点和合本 上帝版

⁵ 耶路撒冷啊，谁可怜你呢？ 谁为你悲伤呢？ 谁转身问你的安呢？

新标点和合本 - 神版

⁵ 耶路撒冷啊，谁可怜你呢？ 谁为你悲伤呢？ 谁转身问你的安呢？

新译本

⁵ “耶路撒冷啊！谁会可怜你呢？ 谁会为你悲伤呢？ 谁会转身向你问安呢？

耶利米书 15:5 交叉引用

约伯记 19:21

求你们怜悯我！ 我的朋友们啊，求你们怜悯我！ 因为上帝在打击我。

诗篇 69:20

这侮辱使我心碎，使我绝望。 我寻求同情，却找不到； 我寻求安慰，也找不到。

出埃及记 18:7

摩西出来迎接岳父。他向岳父鞠躬并亲吻他。两人互致问候，然后一起走进摩西的帐篷。

以赛亚书 51:19

你遭遇了双重灾难， 毁灭和荒凉临到你的土地， 饥荒和战乱临到你的人民。 有谁会为你悲伤？ 有谁来安慰你？

耶利米书 13:14

我要让他们彼此冲撞，甚至父亲和儿子也打做一团。我决不会因为他们的毁灭而宽恕他们，可怜他们，对他们显示恻隐之心。这是主说的。’”

耶利米书 16:5

主说: “你不要进居丧之家，也不要进举哀之处；你不可为他们而哀伤，因为我已经收回了我给予这个民族的和平、仁爱和怜悯。

耶利米书 21:7

主还说: ‘然后，我要把犹大王西底家和他的臣仆以及这城中经历了瘟疫、战乱和饥荒残存下来的人统统交到巴比伦王尼布甲尼撒和他们的仇敌以及一切想要他们的命的人手中，尼布甲尼撒会毫不留情地杀死他们，不放过任何一个人，对他们没有丝毫怜悯。’

耶利米哀歌 1:17

锡安伸手求助， 但无人理睬； 主命令雅各的仇敌从四面八方围攻她， 耶路撒冷成了他们当中的不洁之物。

那鸿书 3:7

人人见了你都会唯恐躲避不及，说: ‘尼尼微衰败了，谁会为她悲伤？’ 没有人会同情你。”

士师记 18:15

于是，他们离开原路，来到米迦的家。他们走进那年轻的利未人房里，向他问好。

撒母耳记上 10:4

他们会问侯你，给你两个面包，你要收下来。

撒母耳记上 17:22

大卫把自己的东西交给军需官保管，自己跑到阵前去看望他的哥哥们。

撒母耳记上 25:5

就派出十个年轻人，吩咐他们: “你们到迦密城去见拿八，以我的名义向他致意。